Значение немецкого прилагательного schamlos

Значение немецкого прилагательного schamlos (наглый, бесстыдный): ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend; in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst i… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние

schamlos

Значения

a.ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend, anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig
b.in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend, dreist, dummdreist, frech, impertinent, keck

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend

Синонимы

≡ anstößig ≡ frivol ≡ obszön ≡ ordinär ≡ schmutzig ≡ schockant ≡ sittenlos ≡ sündhaft ≡ unanständig ≡ unflätig ≡ unsittlich
b. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend

Синонимы

≡ dreist ≡ dummdreist ≡ frech ≡ impertinent ≡ keck ≡ niederträchtig ≡ patzig ≡ ruchlos ≡ rüpelhaft ≡ schäbig ≡ taktlos ≡ ungehobelt ≡ unverfroren ≡ unverschämt ≡ zynisch

Переводы

Английский brazen, shameless, impertinent, barefaced, ill-mannered, impudent, indecent, insolent, ...
Русский наглый, бесстыдный, непристойный, циничный, бессовестный
Испанский descarado, desvergonzado, impúdico, sin vergüenza
Французский sans vergogne, impudique, éhonté, impertinent, indécent, sans honte
Турецкий utanmaz, ahlaksız, arzulu
Португальский desavergonhado, descarado, desenvergonhado, impudico, sem pudor, sem-vergonha, sem vergonha
Итальянский spudorato, impudico, sfacciato, turpe, vergognoso, senza vergogna, sfrontato
Румынский fără rușine, imoral, necuviincios
Венгерский szégyentelen
Польский bezczelny, bezwstydny, obsceniczny, niecny, nieprzyzwoity
Греческий αδιάφορος, αναίσθητος, αναίσχυντος, απρεπής
Голландский schaamteloos, onbeschaamd, schamvrij
Чешский bezostyšný, nestydatý, necudný, nestoudný, bezcitný, neomalený
Шведский skamlös
Датский skamløs
Японский 恥知らず
Каталонский desvergonyit, sense vergonya
Финский häpeilemätön, sivistymätön, syrjivä
Норвежский skamløs
Баскский lotsagabe, lotsabere, lotsagabekeria
Сербский bezobziran, nepristojan, sramotan
Македонский без срам, безобразен, недостоен, срамежлив
Словенский brez sramu, nepristojno, sramoten
Словацкий nehanebný, bezočivý, nehanblivý, neslušný, podlý, bezostyšný
Боснийский bezobziran, nepristojan, sramotan
Хорватский bezobziran, nepristojan, sramotan
Украинец безсоромний, безсоромно, цинічний
Болгарский безсрамен, нагъл
Белорусский бессаромны, безсаромны
Ивритחסר בושה
Арабскийوقح، غير خجول، غير مبال
Персидскийبی‌شرم، بدون شرم
Урдуبے شرم، بے حیا، شرم سے عاری

Переводы

Синонимы

a.≡ anstößig ≡ frivol ≡ obszön ≡ ordinär ≡ schmutzig ≡ schockant ≡ sittenlos ≡ sündhaft ≡ unanständig ≡ unflätig, ...
b.≡ dreist ≡ dummdreist ≡ frech ≡ impertinent ≡ keck ≡ niederträchtig ≡ patzig ≡ ruchlos ≡ rüpelhaft ≡ schäbig, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

schamlos · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121338, 121338