Значение немецкого прилагательного modisch

Значение немецкого прилагательного modisch (модный, современный): Gesellschaft; Menschen; sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrsc… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

modisch

Значения

a.[Kultur] sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend, aufgeputzt, chic, der letzte Schrei, elegant, fesch
b.[Kleidung] dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend, aktuell, cool, en vogue, hip, in

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Kultur:
  • sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend
  • der letzte Schrei, en vogue, up to date

Синонимы

≡ aufgeputzt ≡ chic ≡ cool ≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ mondän ≡ todschick ≡ trendig ≡ trendy ≡ zeitgemäß
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Kleidung:
  • dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend
  • en vogue, up to date

Синонимы

≡ aktuell ≡ angesagt ≡ cool ≡ fortschrittlich ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ progressiv ≡ trendig ≡ trendy ≡ zeitgemäß

Переводы

Английский fashionable, trendy, smart, stylish
Русский модный, современный, стильный
Испанский moderno, a la moda, elegante
Французский à la mode, tendance, stylé
Турецкий moda, şık
Португальский moderno, estiloso, na moda
Итальянский alla moda, moderno
Румынский modern, la modă, în tendințe
Венгерский divatos, stílusos
Польский modny, stylowy
Греческий στυλάτος, μοντέρνος, στην μόδα
Голландский modieus, in de mode, stijlvol
Чешский módní, stylový
Шведский trendig, modern, moderna
Датский moderne, fashionabel, stilfulde
Японский 流行の, ファッショナブル, ファッショナブルな
Каталонский a la moda, modern, moderna
Финский muodikas, ajanmukainen, tyylikäs
Норвежский moderne, stilfull, trendsettende
Баскский moda
Сербский модеран, moderan, savremen, stilizovan
Македонский модерен, во тренд, стилен
Словенский moden, moderen, sodobno
Словацкий módny, moderný, štýlový
Боснийский moderen, moderan, moderno, stilizovan, u trendu
Хорватский modan, moderan, moderno, stilizirano
Украинец модний, сучасний, стильний
Болгарский модерен, в крак с времето, модерно, модно, стилен
Белорусский модны, стыльны
Ивритאופנתי
Арабскийعصري، موضة، موضه
Персидскийمد روز، مدرن
Урдуعصر حاضر کے مطابق، فیشن، فیشن پسند

Переводы

Синонимы

a.≡ aufgeputzt ≡ chic ≡ cool ≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ mondän, ...
b.≡ aktuell ≡ angesagt ≡ cool ≡ fortschrittlich ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ progressiv ≡ trendig ≡ trendy, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

modisch · modischer · am modischsten

modisch · modischer · am modischsten

modisch · modischer · am modischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 558904, 558904