Значение немецкого прилагательного mutwillig

Значение немецкого прилагательного mutwillig (умышленный, безрассудный): nicht an Gefahren oder Folgen denkend; aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden; leichtfertig; absichtlich; leichtsinnig; boshaft с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

mutwillig

Значения

a.nicht an Gefahren oder Folgen denkend, leichtfertig, leichtsinnig
b.aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden, absichtlich, boshaft, böswillig, vorsätzlich, willentlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht an Gefahren oder Folgen denkend

Синонимы

≡ leichtfertig ≡ leichtsinnig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden

Синонимы

≡ absichtlich ≡ boshaft ≡ böswillig ≡ vorsätzlich ≡ willentlich

Переводы

Английский malicious, careless, irresponsible, thoughtless, wilful, willful, reckless, spiteful
Русский умышленный, безрассудный, злой, необдуманный
Испанский malicioso, intencional, imprudente, intencionado, temerario
Французский inconscient, inconsidéré, volontaire, imprudent, insouciant, malintentionné, malveillant
Турецкий düşüncesiz, kötü niyetli, pervasız, zarar verici
Португальский intencional, malicioso, sorglos, unbekümmert
Итальянский malizioso, sconsiderato, doloso, incosciente, intenzionale, spensierato, volontario, dannoso, ...
Румынский malefic, necugetat, neglijent, răutăcios
Венгерский szándékos, felelőtlen, gondatlan, rosszindulatú
Польский umyślny, złośliwy, bezmyślny, lekkomyślny
Греческий αμελής, απρόσεκτος, κακία, κακεντρέχεια
Голландский opzettelijk, kwaadaardig, onbezonnen, roekeloos
Чешский úmyslný, bezstarostný, neuvážený, zlovolný
Шведский lättsinnig, illvillig, oförsiktig, ondskefull, vårdslös
Датский hensynsløs, ondskabsfuld, skadelig, uforsigtig
Японский 悪意のある, 意地悪な, 無謀な, 無鉄砲な
Каталонский imprudent, maliciós, malintencionat, temerari
Финский huoleton, ilkeä, pahantahtoinen, riskialtis
Норвежский hensynsløs, ondskapsfull, sinnsyk, uforsiktig
Баскский axolagabe, malafide, malicioso, neurrigabe
Сербский neodgovoran, nepromišljen, zlonameran, zloćudan
Македонский безобзирен, злобен, злонамерен, непомирлив
Словенский neodgovoren, nepremišljen, zloben, zlonameren
Словацкий bezohľadný, neuvážený, zámerný, úmyselný
Боснийский neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
Хорватский neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
Украинец умисний, безтурботний, зловмисний, легковажний
Болгарский безразсъден, злонамерен, злонамерено, непремерен
Белорусский безразважны, злосны, злы, неасцярожны
Ивритזדוני، חסר פחד، לא זהיר، מרושע
Арабскийمتهور، بغرض سيء، مجنون، مُتعمد
Персидскийخودسرانه، بدخواهانه، بی‌ملاحظه، بی‌پروا
Урдуبد نیتی، بے پرواہ، شرارت، غیر ذمہ دار

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

mutwillig · mutwilliger · am mutwilligsten

mutwillig · mutwilliger · am mutwilligsten

mutwillig · mutwilliger · am mutwilligsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 114428, 114428