Значение немецкого прилагательного passiv

Значение немецкого прилагательного passiv (пассивный): …; Bildung; im Zustand, nichts zu tun; erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; pausiert с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Passiv, das
прилагательное
passiv
B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

passiv

Значения

a.im Zustand, nichts zu tun, teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, pausiert
b.erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun, teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, duldend, pausiert
c.[Sprache] im Passiv befindlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • im Zustand, nichts zu tun

Синонимы

≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun

Синонимы

≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский passive, submissive
Русский пассивный
Испанский pasivo
Французский passif
Турецкий pasif
Португальский passivo, submisso
Итальянский passivo
Румынский pasiv
Венгерский passzív, tétlen
Польский bierny, pasywny
Греческий παθητικός
Голландский passief
Чешский pasivní
Шведский passiv
Японский 受動的, 受動の
Каталонский passiu
Финский passiivinen
Норвежский passiv
Баскский pasiboa, jasotzaile
Сербский pasivan, пасивaн, trpeljiv
Македонский пассивен, пасивен
Словенский pasiven, trpeč
Словацкий pasívny
Боснийский pasivan
Хорватский pasivan
Украинец пасивний, бездіяльний
Болгарский пасивен, пассивен
Белорусский пассіўны
Индонезийский pasif, tabah, tidak aktif
Вьетнамский bị động, không hoạt động, nhẫn nhịn
Узбекский faol bo'lmagan, passiv ovoz, sabirli
Хинди निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
Китайский 忍受的, 被动, 被动的, 闲置的
Тайский ถูก, พาสซีฟ, อดทน, ไม่ใช้งาน
Корейский 비활성, 수동적인, 수동태, 순응적인
Азербайджанский işləməyən, sabırlı
Грузинский პასიური, გამძლე, უსაქმური
Бенгальский নিষ্ক্রিয়, ধৈর্য্যশীল, প্যাসিভ
Албанский durueshëm, inaktiv, pasiv, zëri pasiv
Маратхи निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
Непальский निष्क्रिय, कर्मवाच्य, धैर्यवान
Телугу పాసివ్, నిష్క్రియ, సహనశీల
Латышский pasīvs, neaktīvs, pacietīgs
Тамильский பாசிவ், செயலற்ற
Эстонский passiivne, kannatlik, passiiv
Армянский պասիվ, համբերող
Курдский bêaktiv, passîv, sabir
Ивритפסיבי
Арабскийسلبي
Персидскийغیرفعال، پاسیو
Урдуغیر فعال، پیسو
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
b.≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend

Синонимы

Склонение и сравнение

passiv · passiver · am passivsten

passiv · passiver · am passivsten

passiv · passiver · am passivsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 66763, 66763, 66763