Значение немецкого прилагательного schüchtern

Значение немецкого прилагательного schüchtern (застенчивый, нерешительный): anderen gegenüber gehemmt; scheu; zaghaft; zurückhaltend с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

schüchtern

Значения

anderen gegenüber gehemmt, scheu, zaghaft, zurückhaltend

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • anderen gegenüber gehemmt

Синонимы

≡ scheu ≡ zaghaft ≡ zurückhaltend

Переводы

Английский shy, timid
Русский застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный
Испанский tímido, reservado
Французский timide, réservé
Турецкий utangaç, çekingen
Португальский tímido, avergonhado
Итальянский timido, riservato
Румынский timid, rușinos
Венгерский félénk, tartózkodó
Польский nieśmiały, wstydliwy
Греческий ντροπαλός
Голландский schuchterig, verlegen
Чешский stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý
Шведский blyg, tillbakadragen
Датский genert, frygtsom, sky, tilbageholdt
Японский 内気な, 恥かしい, 恥ずかしがり屋
Каталонский tímid, reservat
Финский ujo, vetäytyvä
Норвежский beskjeden, sjenert, sky, tilbaketrukket
Баскский lotsagabe, lotsatu
Сербский stidljiv, срамежљив, стидљив
Македонский срамежлив
Словенский plah, sramežliv, sramežljiv
Словацкий plachý, bojazlivý, hanblivý, nesmelý
Боснийский sramežljiv, stidljiv
Хорватский sramežljiv, stidljiv
Украинец сором'язливий, нерішучий
Болгарский срамежлив, плах
Белорусский сцярожлівы, сцярожны
Индонезийский pemalu
Вьетнамский nhút nhát
Узбекский uyatchan
Хинди शर्मीला
Китайский 害羞
Тайский ขี้อาย
Корейский 수줍은
Азербайджанский utancaq
Грузинский მორცხვი
Бенгальский লাজুক
Албанский ndrojtur
Маратхи शर्मीला
Непальский शर्मीला
Телугу లాజు
Латышский bailīgs
Тамильский லாஜு
Эстонский häbelik
Армянский ամաչկոտ
Курдский xijil, şermok
Ивритביישן
Арабскийخجول
Персидскийخجالتی
Урдуخجالت، شرمیلا
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32475