Значение немецкого прилагательного sicher

Значение немецкого прилагательного sicher (безопасный, точно): vor Gefahren geschützt; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; geborgen; gewiss; selbstbewusst; geschützt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

sicher

Значения

a.vor Gefahren geschützt, geborgen, geschützt, ungefährdet
b.mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend, gewiss, vorhersagbar
c.selbstbewusst, selbstbewusst
d.bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • vor Gefahren geschützt

Синонимы

≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend

Синонимы

≡ gewiss ≡ vorhersagbar
c. прилагательное · сравне́ние · правильное
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский certain, safe, self-assured, confident, definite, sure, secure
Русский безопасный, точно, самоуверенный, уверенный, безусловный, защищённый, надежный, несомненный, ...
Испанский seguro, cierto, confiado, definitivo, protegido
Французский sûr, certain, confiant, sûrement, sûr de soi
Турецкий emin, kesin, muhtemel, olası, güvenli, kendine güvenen, şüphesiz
Португальский seguro, certo, confiante, definido, inequívoco, protegido
Итальянский sicuro, certo, inequivocabile, protetto
Румынский sigur, cert, certa, încrezător
Венгерский biztos, bizonyos, biztonságos, kétségtelen, magabiztos, egyértelmű, biztosan, határozott, ...
Польский pewny, pewien, bezpieczny, niezawodny, pewny siebie, z pewnością
Греческий σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, βεβαίως
Голландский zeker, veilig, ongetwijfeld, zelfverzekerd
Чешский jistý, bezpečný, chráněný, nepochybný, sebevědomý, určitý
Шведский säker, trygg, säkert, obestridligt, sannolikt, självsäker, visst
Датский sikker, bestemt, gennemsigtig, selvsikker
Японский 安全な, 確か, 確実な, 疑いのない, 確定的な, 自信
Каталонский segur, cert, segur de si mateix
Финский varma, turvallinen, epäilemättä, itsenäinen, varmasti
Норвежский sikker, bestemt, selvsikker, ubestridelig
Баскский seguru, ziur, babestuta, konfiantza, segur
Сербский siguran, neupitan, određen, samopouzdan
Македонский сигурен, заштитен, недвосмислен, самоуверен
Словенский varno, zanesljiv, gotovo, neizpodbitno, varen, zanesljivo, zavarovan
Словацкий istý, bezpečný, chránený, nepochybný, sebavedomý, určitý
Боснийский siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Хорватский siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Украинец впевнений у собі, безпечний, захищений, певний, передбачуваний, безумовно, впевнено, вірний
Болгарский безопасен, защитен, несъмнено, определено, сигурен, сигурно, уверен
Белорусский бяспечны, абаронены, безумоўна, вядома, надзейны, упэўнены
Ивритבטוח، ביטחון עצמי، ודאי، מובן، מוגן
Арабскийآمن، مؤكد، مضمون، لا شك فيه، محمي، واثق
Персидскийمطمئن، ایمن، بدون شک، قطعی، محافظت شده
Урдуمحفوظ، یقینی، پراعتماد

Переводы

Синонимы

a.≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet
b.≡ gewiss ≡ vorhersagbar
c.≡ selbstbewusst

Синонимы

Склонение и сравнение

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27847, 27847, 27847, 27847