Значение немецкого прилагательного todmüde

Значение немецкого прилагательного todmüde (очень уставший, вымотанный): mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft; schachmatt; abgekämpft; ausgelaugt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

todmüde

Значения

mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde, aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft, schachmatt, abgekämpft, ausgelaugt

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde
  • aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
  • fix und fertig, fix und foxi, wie gerädert

Синонимы

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ fertig⁵ ≡ gerädert⁵ ≡ geschafft⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hundemüde⁵ ≡ hundsmüde⁵ ≡ kaputt⁵ ≡ machulle⁵ ≡ ermattet⁶ ≡ platt⁵ ≡ marode

Переводы

Английский dead tired, tired to death, exhausted, very tired, worn out
Русский очень уставший, вымотанный, сильно уставший, смертельно уставший
Испанский muerta de sueño, muerto de sueño, rendida de cansancio, rendido de cansancio, agotado, extenuado, extrem cansado
Французский accablé de fatigue, accablée de fatigue, mort de fatigue, morte de fatigue, très fatigué, épuisé
Турецкий bitkin, aşırı yorgun, çok yorgun
Португальский exausto, muito cansado
Итальянский esausto, stanco
Румынский foarte obosit, extrem de obosit, extrem obosit
Венгерский nagyon fáradt, halottfáradt, halálfáradt
Польский bardzo zmęczony, wyczerpany, wykończony
Греческий εξαιρετικά κουρασμένος, καταπονημένος, πολύ κουρασμένος
Голландский uitgeput, doodmoe
Чешский k smrti unavený, totálně unavený, unavený, vyčerpaný
Шведский dödstrött, trött, utmattad
Датский træt, udmattet
Японский 疲れ果てた, 眠い, 非常に疲れた
Каталонский esgotat, molt cansat
Финский erittäin uupunut, kuolemanväsynyt, äärimmäisen väsynyt
Норвежский sliten, svært trøtt, utmattet
Баскский lo egiteko beharra, nekatuta, nekatzen
Сербский veoma umoran, umoran
Македонский исцрпен, многу уморен, уморен
Словенский zelo utrujen, izčrpan
Словацкий vyčerpaný, totálne unavený
Боснийский iscrpljen, umoran
Хорватский iscrpljen, umoran
Украинец виснажений, втомлений
Болгарский изтощен, много уморен, уморен
Белорусский вельмі стомлены, моцна стомлены, смертна стомлены
Ивритעייף מאוד، שחוק
Арабскийمرهق، تعبان
Персидскийخسته، خیلی خسته، فرسوده
Урдуانتہائی تھکاوٹ، بہت تھکا ہوا، نیند کا شدید احساس

Переводы

Синонимы

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

todmüde · todmüder · am todmüdesten

todmüde · todmüder · am todmüdesten

todmüde · todmüder · am todmüdesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 299722