Значение немецкого прилагательного unentwegt

Значение немецкого прилагательного unentwegt (неустанный, непрерывный): ohne eine Pause, ohne Unterbrechung; mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben; fortwährend; ausdauernd; pausenlos; beharrlich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unentwegt

Значения

a.ohne eine Pause, ohne Unterbrechung, fortwährend, pausenlos, stet, unablässig, ununterbrochen
b.mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben, ausdauernd, beharrlich, unermüdlich, unerschütterlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • ohne eine Pause, ohne Unterbrechung

Синонимы

≡ fortwährend ≡ pausenlos ≡ stet ≡ unablässig ≡ ununterbrochen
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben

Синонимы

≡ ausdauernd ≡ beharrlich ≡ unermüdlich ≡ unerschütterlich

Переводы

Английский steadfast, persistent, relentless, unwavering
Русский неустанный, непрерывный, упорный
Испанский continuo, incesante, persistente, tenaz
Французский incessant, ininterrompu, inlassig, unermüdlich
Турецкий devamlı, inatçı, kararlı, kesintisiz
Португальский constante, incansável, ininterrupto, perseverante
Итальянский incessante, costante, ininterrotto, instancabile, perseverante
Румынский neobosit, neîntrerupt, neabătut
Венгерский kitartó, folyamatos, szünet nélkül, állhatatos
Польский wytrwały, nieprzerwanie, nieustannie, nieustępliwy
Греческий αδιάκοπος, αδιάκοπα, ασταμάτητα, επίμονος
Голландский onvermoeibaar, voortdurend, ononderbroken, volhardend
Чешский neúnavný, vytrvalý, nepřetržitý
Шведский oavvänd, oförtröttlig, ihärdig, oavbrutet
Датский uafbrudt
Японский 不屈の, 休むことなく, 粘り強い, 途切れず
Каталонский constant, inflexible, ininterromput, perseverant
Финский katkeamatta, lakkaamatta, persistence, sitkeä
Норвежский uavbrutt, vedholdende, vedvarende
Баскский etengabe, etengabe jarraitu, iraunkor
Сербский neprekidno, neumoljiv, neumoran, stalno, uporan
Македонский неуморно, непрекинато, упорен
Словенский neomajen, neprekinjeno, neumorno, vztrajen
Словацкий neúnavný, neochvejný, nepretržitý
Боснийский neprekidno, neumoran, stalno, uporan
Хорватский neprekidan, neprekidno, neumoran, stalno, uporan
Украинец невтомний, безперервно, неперервно, непохитний, постійний
Болгарский непрекъснат, неуморим, неуморно, упорито
Белорусский бесперапынны, настойлівы, неперарыўны, упарты
Ивритבלתי פוסק، מתמיד، נחוש، עקשני
Арабскийثابت، مستمر، بلا انقطاع، دون توقف
Персидскийبدون وقفه، بی‌وقفه، مصر، پایدار
Урдуمستقل، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفے، پختہ

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

unentwegt · unentwegter · am unentwegtesten

unentwegt · unentwegter · am unentwegtesten

unentwegt · unentwegter · am unentwegtesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 287492, 287492