Значение немецкого прилагательного unförmig

Значение немецкого прилагательного unförmig (безобразный, неформенный): von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; dick, fett; deformiert; plump; ungestalt; adipös; amorph с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unförmig

Значения

a.von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird, deformiert, plump, ungestalt, adipös, dick, amorph
b.dick, fett

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird

Синонимы

≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent ≡ massig ≡ missgebildet ≡ missgestaltet ≡ mollig ≡ plump ≡ rund ≡ stämmig ≡ ungestalt ≡ vierschrötig ≡ klobig⁵ ≡ ungeschlacht
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский misshapen, unshapely, bulky, clumsy, deformed, ugly
Русский безобразный, неформенный, объемный, уродливый
Испанский deforme, gordo, grueso, irregular
Французский déformé, gros, malformé, épais
Турецкий biçimsiz, şekilsiz, kilolu, şişman
Португальский desforme, gordo, irregular, volumoso
Итальянский brutto, deforme, grasso, grosso
Румынский deformat, masiv, nearmonios, voluminos
Венгерский formátlan, csúnyácska, dömping
Польский niekształtny, brzydki, gruby, tłusty
Греческий άσχημος, παράξενος, παχύς, χοντρός
Голландский misvormd, dik, vet, vormloos
Чешский neforemný, nepravidelný
Шведский fet, formlös, oformlig, tjock
Датский grimmig, klumpet, tyk, uskøn
Японский 不格好, 太い, 形が悪い, 肥満
Каталонский deformat, desfigurat, gros, voluminós
Финский epämuodostunut, lihava, muotopuoli, paksu
Норвежский fett, tykk, uskjøn
Баскский formarik, handi, itxura txarra, lodi
Сербский debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Македонский дебел, необична форма, необлик, широк
Словенский debel, neoblikovan, neurejen, širok
Словацкий neforemný, nepravidelný, nepríťažlivý
Боснийский debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Хорватский debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Украинец безформний, негарний, некрасивий, непристойний
Болгарский безформен, дебел, неформен, пълен
Белорусский брыдкі, жырны, няпрыстойны, тоўсты
Ивритמעוות، עבה، שמן
Арабскийغير متناسق، مشوه، بدين، سمين
Персидскийبدشکل، نامنظم، پهن، چاق
Урдуبدصورت، بے شکل، موٹا، چوڑا

Переводы

Синонимы

a.≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 882889