Значение немецкого прилагательного unmodern

Значение немецкого прилагательного unmodern (неактуальный, немодный): Technik; Menschen; …; nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altback… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

unmodern

Значения

[Technik, Kleidung, …] nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand, anachronistisch, out, altbacken, altmodisch, angestaubt

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Technik, Kleidung, Wissenschaft:
  • nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand
  • aus der Mottenkiste, nicht mehr up-to-date, nicht mehr zeitgemäß

Синонимы

≡ altbacken ≡ altmodisch ≡ anachronistisch ≡ angestaubt ≡ antiquiert ≡ bieder ≡ gestrig ≡ obsolet ≡ out ≡ passé ≡ unzeitgemäß ≡ veraltet ≡ überholt ≡ überlebt ≡ ausgelutscht⁵ ≡ steinzeitlich⁵ ≡ trutschig⁵ ≡ vorsintflutlich

Переводы

Английский obsolete, unfashionable, old-fashioned, outdated
Русский неактуальный, немодный, старомодный, устаревший
Испанский anticuado, desactualizado
Французский démodé, passé de mode, obsolète
Турецкий modası geçmiş, eski
Португальский ultrapassado, desatualizado
Итальянский superato, obsoleto
Румынский învechit, depășit
Венгерский elavult, nem korszerű
Польский niemodny, przestarzały
Греческий ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος
Голландский ouderwets, verouderd
Чешский zastaralý, neaktuální
Шведский omodern
Датский forældet, udgået
Японский 古臭い, 時代遅れ
Каталонский antic, desfasat
Финский epämoderni, vanhanaikainen
Норвежский gammeldags, umoderne, utdatert
Баскский antzinako
Сербский neaktuelni, zastarjeli
Македонский непопуларен, старомоден
Словенский zastarel
Словацкий neaktuálny, zastaralý
Боснийский neaktuelni, zastarjeli
Хорватский neaktualan, zastarjeli
Украинец застарілий, несучасний, неактуальний
Болгарский неактуален, остарял
Белорусский неактуальны, старомодны
Ивритלא מודרני
Арабскийقديم
Персидскийغیرمدرن، قدیمی
Урдуغیر جدید، قدیم

Переводы

Синонимы

≡ altbacken ≡ altmodisch ≡ anachronistisch ≡ angestaubt ≡ antiquiert ≡ bieder ≡ gestrig ≡ obsolet ≡ out ≡ passé, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 583504