Значение немецкого прилагательного unpassend

Значение немецкого прилагательного unpassend (неподходящий, неуместный): …; Menschen; nicht passend, ungünstig; jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht; hinderlich; unangemessen; ungelegen; ungeeignet с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

unpassend

Значения

a.nicht passend, ungünstig, hinderlich, ungelegen, unsittlich, unzweckmäßig
b.[Personen] jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht, unangemessen, ungeeignet, unschicklich, untauglich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Personen:
  • jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Синонимы

≡ unangemessen ≡ ungeeignet ≡ unschicklich ≡ untauglich

Переводы

Английский inappropriate, improper, unsuitable, inconvenient, unfitting
Русский неподходящий, неуместный
Испанский inapropiado, inadecuado, fiambre
Французский inapproprié, inconvenant, déplacé, mal choisi
Турецкий uygunsuz, denk gelmeyen, yersiz
Португальский inadequado, inapropriado, inconveniente
Итальянский inadeguato, inappropriato, sconveniente
Румынский inadecvat, nepotrivit, inconvenabil
Венгерский helytelen, alkalmatlan, illetlen, nem megfelelő, kedvezőtlen
Польский nieodpowiedni, niewłaściwy
Греческий ακατάλληλος, ανάρμοστος, ακατάλληλη
Голландский ongepast, ongeschikt
Чешский nevhodný, nepřiměřený, nepříhodný
Шведский olämplig, opassande, opasslig, inpassande
Датский upassende, uheldig, uhensigtsmæssig
Японский 不適切, 不都合, 場違い
Каталонский inadequat, desadequat, inapropiat
Финский epäasiallinen, sopimaton, huono
Норвежский upassende, ugunstig
Баскский egokitzen ez den, egokitu gabe
Сербский neodgovarajući, neprikladan
Македонский неодговарачки, непогоден, неприкладен, непристоен
Словенский neprimeren, neustrezno
Словацкий nevhodný, nepríhodný, neprípustný
Боснийский neodgovarajući, neprikladan
Хорватский neodgovarajući, neprikladan
Украинец невідповідний, негативний, недоречний
Болгарский неподходящ, неуместен
Белорусский недарэчны, недапасаваны, непадыходны
Индонезийский tidak pantas, tidak cocok
Вьетнамский không phù hợp, không thích hợp
Узбекский mos bo'lmagan, mos kelmagan
Хинди अनुपयुक्त, अनुचित
Китайский 不合适, 不当
Тайский ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากัน
Корейский 부적절한, 어울리지 않는
Азербайджанский uygun olmayan, uygunsuz, uyğunsuz
Грузинский არასწორი
Бенгальский অনুচিত, অনুপযুক্ত
Албанский i papërshtatshëm, jo i përshtatshëm
Маратхи अनुपयुक्त, अयोग्य
Непальский अनुपयुक्त
Телугу అనుచిత, తగని
Латышский neatbilstošs, nepiemērots
Тамильский தகுந்தமற்ற, பொருந்தாத
Эстонский sobimatu, ebamõistlik
Армянский անհամապատասխան, անհարմար, չտեղին
Курдский bêwext, ne li gor
Ивритלא מתאים، לא הולם، לא נאות
Арабскийغير مناسب، غير ملائم
Персидскийنامناسب، غیرمناسب
Урдуغیر موزوں، نامناسب
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

unpassend · unpassender · am unpassendsten

unpassend · unpassender · am unpassendsten

unpassend · unpassender · am unpassendsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86648, 86648