Значение немецкого прилагательного zärtlich

Значение немецкого прилагательного zärtlich (ласковый, нежный): Zuneigung, Liebe bekundend; für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend; liebevoll; fürsorglich; sanftmütig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

zärtlich

Значения

a.Zuneigung, Liebe bekundend, liebevoll, sanftmütig
b.für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend, fürsorglich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend

Синонимы

≡ fürsorglich

Переводы

Английский tender, affectionate, caring, loving
Русский ласковый, нежный
Испанский tierno, afectuoso, cariñoso
Французский affectueux, attentif, caressant, câlin, doux, prévenant, tendre
Турецкий nazik, şefkatli
Португальский afectuoso, afetuoso, carinhoso
Итальянский affettuoso, tenero
Румынский blând, afectuos, îngrijitor
Венгерский gyengéd, szeretetteljes, törődő
Польский czuły, tkliwy
Греческий τρυφερός, στοργικός
Голландский teder, zacht
Чешский něžný, láskyplný
Шведский smeksam, öm, ömsint, kärleksfull, omtänksam
Датский følsom, kærlig, omsorgsfuld, ømt
Японский 優しい, 思いやりのある, 愛情深い
Каталонский afectuós, tendre, amorós, cariños
Финский hellä, lempeä
Норвежский kjærlig, omsorgsfull, ømt
Баскский maitekor, maitekorra, zaintzatsua
Сербский blag, nježan
Македонский нежен, внимателен, мил
Словенский ljubeč, nežen
Словацкий jemný, láskyplný, nežný, starostlivý
Боснийский blag, nježan
Хорватский nježan, blag, briga
Украинец ніжний, ласкавий, турботливий
Болгарский грижовно, мил, нежен, нежно
Белорусский далікатны, ласкавы, нежны, пяшчотны
Ивритחמים، עדין
Арабскийحنون، عطوف، عاطفي
Персидскийمهربان، عاشقانه، عطوف
Урдуمحبت بھرا، نرم

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125085, 125085