Синонимы немецкого прилагательного zärtlich

Синонимы немецкого прилагательного zärtlich (ласковый, нежный): fürsorglich, liebevoll, sanftmütig с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

zärtlich

Синонимы

a.≡ liebevoll ≡ sanftmütig
b.≡ fürsorglich

Антоним (напротив)

a.≡ brutal ≡ grob ≡ unsanft

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Zuneigung, Liebe bekundend; liebevoll; sanftmütig

Синонимы

≡ liebevoll ≡ sanftmütig

Антоним (напротив)

≡ brutal ≡ grob ≡ unsanft
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend; fürsorglich

Синонимы

≡ fürsorglich

Переводы

Английский tender, affectionate, caring, loving
Русский ласковый, нежный
Испанский tierno, afectuoso, cariñoso
Французский affectueux, tendre, attentif, caressant, câlin, doux, prévenant
Турецкий nazik, şefkatli
Португальский afetuoso, carinhoso, afectuoso
Итальянский affettuoso, tenero
Румынский blând, afectuos, îngrijitor
Венгерский gyengéd, szeretetteljes, törődő
Польский czuły, tkliwy
Греческий τρυφερός, στοργικός
Голландский teder, zacht
Чешский něžný, láskyplný
Шведский ömsint, kärleksfull, omtänksam, smeksam, öm
Датский følsom, kærlig, omsorgsfuld, ømt
Японский 優しい, 思いやりのある, 愛情深い
Каталонский afectuós, tendre, amorós
Финский hellä, lempeä
Норвежский kjærlig, omsorgsfull, ømt
Баскский maitekor, maitekorra, zaintzatsua
Сербский blag, nježan
Македонский нежен, внимателен, мил
Словенский ljubeč, nežen
Словацкий jemný, láskyplný, nežný, starostlivý
Боснийский blag, nježan
Хорватский nježan, blag, briga
Украинец ніжний, ласкавий, турботливий
Болгарский грижовно, мил, нежен, нежно
Белорусский далікатны, ласкавы, нежны, пяшчотны
Индонезийский hangat, peduli, pengasih
Вьетнамский chu đáo, ân cần, âu yếm
Узбекский mehribon, e'tiborli
Хинди करुणामय, प्यारा, स्नेही
Китайский 亲切, 体贴的, 温柔的
Тайский อ่อนโยน, ใส่ใจ
Корейский 다정한, 자상한
Азербайджанский məhəbbətli, qayğıkeş, şəfqətli
Грузинский ნაზი, ყურადღებიანი
Бенгальский দয়ালু, প্রেমময়, স্নেহশীল
Албанский dashamirës, kujdesshëm
Маратхи करुणामय, स्नेहशील, स्नेही
Непальский दयालु, मायालु, स्नेही
Телугу కరుణాత్మక, స్నేహపూరిత
Латышский mīļš, gādīgs
Тамильский அன்பான, பாசமான
Эстонский armas, hooliv, õrn
Армянский հոգատար, սերառատ, սրտացին
Курдский delal, dilsoz
Ивритחמים، עדין
Арабскийحنون، عاطفي، عطوف
Персидскийمهربان، عاشقانه، عطوف
Урдуمحبت بھرا، نرم
...

Переводы

Склонение и сравнение

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125085, 125085