Перевод немецкого союза wohingegen

Перевод немецкого союза wohingegen: в то время как, в отличие от для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · союз · подчиняющий

wohingegen

Переводы

Английский whereas, while
Русский в то время как, в отличие от
Испанский mientras que, en cambio
Французский alors que, tandis que
Турецкий halbuki, oysa
Португальский enquanto, por outro lado
Итальянский invece, mentre
Румынский pe de altă parte, în schimb
Венгерский míg, azonban
Польский natomiast, gdzież
Греческий ενώ
Голландский terwijl, waartegenover
Чешский zatímco, naopak
Шведский medan, å andra sidan
Датский hvorimod
Японский 一方, 対して
Каталонский en canvi, mentre que
Финский kun taas, sitä vastoin
Норвежский derimot, mens
Баскский baldin, orduan
Сербский dok, s druge strane
Македонский додека, наспроти
Словенский medtem ko, nasprotno
Словацкий kdežto, naopak
Боснийский dok, nasuprot
Хорватский dok, s druge strane
Украинец тоді як, в той час як
Болгарский въпреки че, докато
Белорусский аднак, тым часам
Ивритבעוד ש
Арабскийبينما، في حين
Персидскийدر حالی که، از سوی دیگر
Урдуجبکہ، دوسری طرف

Обзор
союз · подчиняющий

einen Gegensatz einleitende Subjunktion; wogegen

Переводы

Английский whereas, while
Французский alors que, tandis que
Чешский zatímco, naopak
Норвежский derimot, mens
Русский в то время как, в отличие от
Финский kun taas, sitä vastoin
Белорусский аднак, тым часам
Португальский enquanto, por outro lado
Болгарский въпреки че, докато
Хорватский dok, s druge strane
Венгерский míg, azonban
Боснийский dok, nasuprot
Украинец тоді як, в той час як
Словацкий kdežto, naopak
Словенский medtem ko, nasprotno
Каталонский en canvi, mentre que
Македонский додека, наспроти
Сербский dok, s druge strane
Шведский medan, å andra sidan
Греческий ενώ
Итальянский invece, mentre
Испанский mientras que, en cambio
Баскский baldin, orduan
Японский 一方, 対して
Польский natomiast, gdzież
Румынский pe de altă parte, în schimb
Датский hvorimod
Турецкий halbuki, oysa
Голландский terwijl, waartegenover
Урдуجبکہ، دوسری طرف
Ивритבעוד ש
Арабскийبينما، في حين
Персидскийدر حالی که، از سوی دیگر

Синонимы

≡ wogegen

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 183905