Описание немецкого союза seitdem
Определение немецкого союза seitdem (с тех пор): von einem bestimmten Zeitpunkt an; seit с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
наречие
seitdem
союз
seitdem
seitdem
since
/ˈzaɪtdeːm/
von einem bestimmten Zeitpunkt an; seit
» Seitdem
du hier bist, geht es mir besser. Since you have been here, I feel better.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Seitdem
du hier bist, geht es mir besser.
Since you have been here, I feel better.
- Mein Französisch hat sich verbessert, seitdem
ich einen französischen Muttersprachler geheiratet habe.
My French got better after I got married to a native French speaker.
- Seitdem
er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal.
Since he has become calcified, he considers himself a monument.
- Seitdem
die Kinder pubertieren, gibt es öfter Zank.
Since the children have started puberty, there is more often quarrel.
- Sie ist so entspannt, seitdem
sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist.
She is so relaxed since she came back from vacation.
- Seitdem
wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Since we set off, we haven't heard anything more from him.
Примеры предложений
Переводы
- since
с тех пор
desde entonces
depuis que, depuis
o zamandan beri
desde então
da allora, da
de atunci
óta
od tego czasu, odtąd
από τότε
sinds
od té doby
sedan
siden da
以来
des de
siitä lähtien
siden den gang
ordutik
od tada
од тогаш
od takrat
odvtedy
od tada
od tada
з того часу
оттогава
з таго часу
sejak itu
kể từ đó
Shundan beri
从那时起
ตั้งแต่นั้นมา
그때부터
o vaxtdan bəri
იმ დროიდან
সেই থেকে
që nga atëherë
तेव्हापासून
त्यस समयदेखि
ఆ సమయంలోనుండి
kopš tā brīža
அந்த நேரத்திலிருந்து
alates sellest hetkest
այդ պահից սկսած
ji wê demê
מאז
منذ ذلك الحين
از آن زمان
اس وقت سے- ...
Переводы