Описание немецкого наречия seitdem
Определение немецкого наречия seitdem (с тех пор): von einem bestimmten Zeitpunkt an; danach; hinfort; später с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
наречие
seitdem
союз
seitdem
seitdem
since, since that time, since then
/ˈzaɪ̯tˌdeːm/
von einem bestimmten Zeitpunkt an; danach, hinfort, später
» Seitdem
vergingen viele Jahre. Many years have passed since then.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Seitdem
vergingen viele Jahre.
Many years have passed since then.
- Hat sich seitdem
irgendwas verändert?
Have things changed since then?
- Der Roboter funktionierte seitdem
nicht mehr.
The robot didn't work any more after that.
- Giraffe ist seitdem
von der Erde verschwunden.
The giraffe has disappeared from the Earth since then.
- Wir haben ihn seitdem
nicht mehr gesehen.
We haven't seen him since then.
- Seitdem
hat Lettland wieder eine sehr starke Wirtschaft.
Since then, Latvia has had a very strong economy.
- Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem
ständig auf der Flucht gewesen.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
- Seitdem
ist er in der Psychiatrie.
Since then, he has been in psychiatry.
- In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem
rasche Fortschritte.
In the preparation of coffee, humanity has made rapid progress since then.
- Seitdem
habe ich eine Pechsträhne gehabt.
I have had a series of misfortunes since then.
Примеры предложений
Переводы
- since, since that time, since then
с тех пор
desde entonces
depuis, depuis lors, dès lors
o zamandan beri
desde então
da allora, da quel momento
de atunci
óta
od tego czasu, odtąd
από τότε
sindsdien
od té doby
sedan dess
siden da
それ以来
des de llavors
siitä lähtien
siden den gang
ordutik
od tada
од тогаш
od takrat
odvtedy
od tada
od tada
з того часу
оттогава
з таго часу
sejak itu
kể từ đó
shu kundan boshlab
तब से
从那时起
ตั้งแต่ตอนนั้น
그때부터
ondan bəri
ამ მომენტიდან
সে সময় থেকে
që nga ai momenti
तेव्हापासून
त्यस समयदेखि
అప్పటి నుంచీ
kopš tā brīža
அப்போதிலிருந்து
sellest ajast alates
այդ ժամանակից սկսած
ji wê demê
מאז
منذ ذلك الحين
از آن زمان
اس وقت سے- ...
Переводы