Значение немецкого союза gleichwohl

Значение немецкого союза gleichwohl (всё же, тем не менее): Gegengrund zu etwas anderem; obgleich; obschon; obwohl; obzwar; wenngleich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

наречие
gleichwohl
союз
gleichwohl
B2 · союз

gleichwohl

Значения

Gegengrund zu etwas anderem, obgleich, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich

⁶ только высокий стиль


Обзор
союз

Описания

  • Gegengrund zu etwas anderem

Синонимы

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wiewohl

Переводы

Английский however, nevertheless, nonetheless
Русский всё же, тем не менее
Испанский no obstante, sin embargo
Французский cependant, néanmoins
Турецкий yine de, buna rağmen
Португальский entretanto, não obstante
Итальянский tuttavia, nonostante
Румынский cu toate acestea, totuși
Венгерский azonban, mégis
Польский jednakże, mimo to
Греческий παρά ταύτα, ωστόσο
Голландский desondanks, toch
Чешский přesto, nicméně
Шведский likväl, ändå
Датский alligevel, dog
Японский それでも, とはいえ
Каталонский malgrat això, tanmateix
Финский kuitenkin, silti
Норвежский likevel, til tross for
Баскский baina, hala ere
Сербский ipak, uprkos
Македонский и покрај тоа, сепак
Словенский kljub temu
Словацкий napriek tomu, predsa len
Боснийский ipak, unatoč
Хорватский unatoč
Украинец однак, проте
Болгарский все пак, въпреки това
Белорусский аднак, нягледзячы на
Ивритבכל זאת، עם זאת
Арабскийمع ذلك، رغم ذلك
Персидскийبا این حال، با وجود این
Урдуپھر بھی، بھر حال

Переводы

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 129820