Значение немецкого союза wenn

Значение немецкого союза wenn (когда, хотя): sobald; zeitlich sooft, während с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Wenn, das
союз
wenn
A1 · союз · подчиняющий

wenn

Значения

a.sobald
b.zeitlich sooft, während
c.obwohl

Обзор
a. союз · подчиняющий
b. союз · подчиняющий

Описания

  • zeitlich sooft, während
c. союз · подчиняющий

Переводы

Английский although, as soon as, when, whenever, even though, while
Русский когда, хотя, в то время как, если, как только
Испанский aunque, cuando, si bien, mientras, tan pronto como
Французский lorsque, quand, bien que, dès que
Турецкий eğer, iken, olduğunda, olmasına rağmen, zamanında
Португальский quando, embora, assim que, se
Итальянский se, quando, anche se, sebbene
Румынский când, deși, ori de câte ori, în timp ce
Венгерский amikor, ha, amint, bár
Польский jak tylko, kiedy, skoro tylko, gdy, chociaż, jeśli
Греческий όταν, αν και, καίτοι, όποτε
Голландский als, wanneer, hoewel, zodra
Чешский když, jestliže, ačkoliv, i když, jakmile, kdy, kdykoliv, pokud
Шведский när, om, så snart, även om, allt eftersom, allteftersom, närhelst, om än, ...
Датский hvis, når, selvom, så snart
Японский 〜したら, 〜するとき, たとえ, もしも, 場合,
Каталонский encara que, malgrat que, mentre, quan, tan aviat com
Финский kun, aikana, vaikka
Норвежский hvis, mens, når, selv om, skjønt, så snart
Баскский noiz, aldiz, nahiz eta, orduan
Сербский kada, dok, iako, čim
Македонский кога, додека, иако
Словенский ko, kadar, čeprav
Словацкий keď, aj keď, ak, kedy
Боснийский kada, dok, iako, čim
Хорватский kada, dok, iako, čim
Украинец коли, якщо, під час, хоча
Болгарский когато, веднага щом, докато
Белорусский калі, калішні, хоць, як толькі
Ивритכאשר، אם، ברגע ש
Арабскийعندما، حالما، حينما، على الرغم من
Персидскийهرگاه، زمانی که، اگرچه، به محض اینکه
Урдуجب، اگرچہ، جب بھی

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20296, 20296, 20296