Описание существительного Aufruf

Oпределение существительного Aufruf (призыв, воззва́ние): öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen; Aufforderung an eine bestimmte Person oderPersonengruppe oder Organisation с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Aufruf, der

Aufruf(e)s · Aufrufe

Английский appeal, call, request, call up, cue, injunction, invitation, invocation, invoking, procedure call, summons

/ˈaʊ̯fʁuːf/ · /ˈaʊ̯fʁuːfs/ · /ˈaʊ̯fʁuːfə/

öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen; Aufforderung an eine bestimmte Person oderPersonengruppe oder Organisation

» Sie haben zusammen einen Aufruf gemacht. Английский They made a call together.

Значения

a.öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
b.Aufforderung an eine bestimmte Person oderPersonengruppe oder Organisation
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie haben zusammen einen Aufruf gemacht. 
    Английский They made a call together.
  • Der Aufruf ist im Internet verbreitet worden. 
    Английский The call has been spread on the internet.
  • Viele bekannte Politiker, Journalisten und Künstler haben den Aufruf unterschrieben. 
    Английский Many well-known politicians, journalists, and artists have signed the call.
  • Auch viele Juden finden den Aufruf falsch. 
    Английский Many Jews also find the call wrong.
  • Die Zeugen wurden einzeln durch Aufruf in den Gerichtssaal gerufen. 
    Английский The witnesses were called individually into the courtroom.
  • Auch existiert keine Statistik darüber, wie viele Familien dem Aufruf einer Namensänderung nachkamen. 
    Английский There is also no statistics on how many families responded to the call for a name change.
  • Das ist der letzte Aufruf . 
    Английский This is the last call.
  • In ihrem Blick lag ein Aufruf . 
    Английский There was a look of appeal in her eyes.
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren. 
    Английский In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
  • Seine Äußerungen sind von manchen Leuten als Aufruf zur Gewalt gegen Clinton verstanden worden. 
    Английский His statements have been understood by some people as a call for violence against Clinton.

Примеры предложений

Переводы

Английский appeal, call, request, call up, cue, injunction, invitation, invocation, ...
Русский призыв, воззва́ние, восклица́ние, вы́зов, вызов, запро́с, истре́бование, обраще́ние, ...
Испанский convocatoria, llamado, llamamiento, apelo, invitación, llamada, reproducción, visita, ...
Французский appel, adressage, invitation
Турецкий çağrı, davet, talep
Португальский chamada, convocação, apelo, apelo público, manifesto
Итальянский appello, chiamata, appello pubblico, chiama, incitamento, invito, lancio, richiamo, ...
Румынский apel, apel public, chemare, invitație
Венгерский felhívás, felszólítás
Польский apel, wezwanie, komunikat, odezwa, uruchamianie, uruchomienie, wybieranie, wywołanie, ...
Греческий έκκληση, δημόσια έκκληση, πρόσκληση
Голландский oproep, dagvaarding, herroeping, intrekking, oproeping
Чешский výzva, zavolání
Шведский uppmaning, upprop, kungörelse, meddelande, ogiltighetsförklarande
Датский opfordring, appel, opråb
Японский 呼びかけ, アピール, 要求
Каталонский apel públic, convocatòria, sol·licitud
Финский julistus, kutsu, kehotus, vetoomus
Норвежский offentlig appell, oppfordring, opprop
Баскский deialdi, deialdi publikoa
Сербский javna apelacija, poziv
Македонский апел, повик
Словенский javna prošnja, poziv
Словацкий výzva
Боснийский javni apel, poziv
Хорватский javna apelacija, poziv
Украинец заклик, публічний заклик
Болгарский апел, заявка, покана
Белорусский заклік, публічны заклік
Индонезийский seruan, ajakan
Вьетнамский kêu gọi
Узбекский chaqiriq, da'vat, murojaat
Хинди आह्वान
Китайский 呼吁
Тайский เชิญชวน, เรียกร้อง
Корейский 호소, 요청
Азербайджанский çağırış
Грузинский მიმართვა, მოწოდება
Бенгальский আহ्वান, আহ্বান
Албанский thirrje
Маратхи आह्वान
Непальский आह्वान
Телугу అహ్వానం, పిలుపు
Латышский aicinājums
Тамильский அழைப்பு
Эстонский kutse, pöördumine
Армянский խնդրանք, հորդոր
Курдский davet
Ивритקריאה، קריאה ציבורית
Арабскийدعوة، نداء، نداء عام
Персидскийفراخوان، دعوت، درخواست، درخواست اجازه
Урдуدعوت، عوامی اپیل، پکار
...

Переводы

Склонение

Aufruf(e)s · Aufrufe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148785, 148785