Перевод немецкого существительного Aufruf

Aufruf, der

Переводы

 appeal, call, request, call up, cue, injunction, invitation, invocation, ...

 призыв, воззва́ние, восклица́ние, вы́зов, вызов, запро́с, истре́бование, обраще́ние, ...

 convocatoria, llamado, llamamiento, apelo, invitación, llamada, reproducción, visita, ...

 appel, adressage, invitation

 çağrı, davet, talep

 chamada, convocação, apelo, apelo público, manifesto

 appello, chiamata, appello pubblico, chiama, incitamento, invito, lancio, richiamo, ...

 apel, apel public, chemare, invitație

 felhívás, felszólítás

 apel, wezwanie, komunikat, odezwa, uruchamianie, uruchomienie, wybieranie, wywołanie, ...

 έκκληση, δημόσια έκκληση, πρόσκληση

 oproep, dagvaarding, herroeping, intrekking, oproeping

 výzva, zavolání

 uppmaning, upprop, kungörelse, meddelande, ogiltighetsförklarande

 opfordring, appel, opråb

 呼びかけ, アピール, 要求

 apel públic, convocatòria, sol·licitud

 julistus, kutsu, kehotus, vetoomus

 offentlig appell, oppfordring, opprop

 deialdi, deialdi publikoa

 javna apelacija, poziv

 апел, повик

 javna prošnja, poziv

 výzva

 javni apel, poziv

 javna apelacija, poziv

 заклик, публічний заклик

 апел, заявка, покана

 заклік, публічны заклік

 seruan, ajakan

 kêu gọi

 chaqiriq, da'vat, murojaat

 आह्वान

 呼吁

 เชิญชวน, เรียกร้อง

 호소, 요청

 çağırış

 მიმართვა, მოწოდება

 আহ्वান, আহ্বান

 thirrje

 आह्वान

 आह्वान

 అహ్వానం, పిలుపు

 aicinājums

 அழைப்பு

 kutse, pöördumine

 խնդրանք, հորդոր

 davet

קריאה، קריאה ציבורית

دعوة، نداء، نداء عام

فراخوان، دعوت، درخواست، درخواست اجازه

دعوت، عوامی اپیل، پکار

öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

Переводы

 appeal, call

 appel

 appello, appello pubblico

 oproep

 призыв

 uppmaning, upprop

 apelo, llamado, llamamiento

 çağrı, davet

 apelo público

 δημόσια έκκληση

 felhívás

 výzva

 публічний заклик

 apel

 apel public

 offentlig appell

 julistus, kutsu

 публічны заклік

 апел

 javna apelacija

 deialdi, deialdi publikoa

 javni apel

 アピール, 呼びかけ

 výzva

 javna prošnja

 opfordring

 apel públic

 апел

 javna apelacija

 आह्वान

 호소

 chaqiriq

 आह्वान

 aicinājums

 davet

 আহ्वান

 அழைப்பு

 呼吁

 kutse

 խնդրանք

 అహ్వానం

 kêu gọi

 เรียกร้อง

 მიმართვა

 आह्वान

 çağırış

 seruan

 thirrje

نداء عام

فراخوان

عوامی اپیل

קריאה ציבורית

Aufforderung an eine bestimmte Person oderPersonengruppe oder Organisation

Переводы

 call, invitation, request, summons

 appel, invitation

 chiamata, invito, richiesta

 oproep, dagvaarding

 uppmaning, upprop

 призыв

 chamada, convocação

 πρόσκληση

 felhívás

 convocatoria, invitación

 výzva

 заклик

 apel, wezwanie

 apel, invitație

 talep, çağrı

 oppfordring

 kehotus, kutsu

 заклік

 заявка, покана

 poziv

 deialdi

 poziv

 呼びかけ, 要求

 výzva

 poziv

 opfordring

 convocatòria, sol·licitud

 повик

 poziv

 आह्वान

 요청, 호소

 da'vat, murojaat

 आह्वान

 aicinājums

 davet

 আহ্বান

 அழைப்பு

 呼吁

 pöördumine

 հորդոր

 పిలుపు

 kêu gọi

 เชิญชวน

 მოწოდება

 आह्वान

 çağırış

 ajakan, seruan

 thirrje

دعوة

دعوت، فراخوان

دعوت، پکار

קריאה

Переводы

 appeal, call, call up, cue, injunction, invocation, invoking, procedure call, request

 convocatoria, llamada, llamado, llamamiento, reproducción, visita, visualización

 adressage, appel

 appello, chiama, chiamata, incitamento, lancio, richiamo

 apel, komunikat, odezwa, uruchamianie, uruchomienie, wezwanie, wybieranie, wywołanie, zapowiedź

 apelo, chamada, convocação, manifesto

 воззва́ние, восклица́ние, вы́зов, вызов, запро́с, истре́бование, обраще́ние, оглаше́ние, перекли́чка, призы́в, сбор

 výzva, zavolání

 appel, opråb

 έκκληση

 julistus, vetoomus

 felhívás

 herroeping, intrekking, oproeping

 opprop

 apel, chemare

 kungörelse, meddelande, ogiltighetsförklarande, uppmaning

دعوة، نداء