Описание существительного Ausschreibung

Oпределение существительного Ausschreibung (тендер, введе́ние нало́га): Wirtschaft; schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzu… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Ausschreibung, die

Ausschreibung · Ausschreibungen

Английский call for bids, invitation to tender, tender, advertisement, announcement, bid invitation, bidding, call for proposals, call for tenders, invitation to bid, job advertisement, request for proposal, tender offer, tendering

/ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯buŋ/ · /ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯buŋ/ · /ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯buŋən/

[Wirtschaft] schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen

» Wir sollten eine Ausschreibung machen. Английский We should put out a call for bids.

Значения

a.[Wirtschaft] schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wir sollten eine Ausschreibung machen. 
    Английский We should put out a call for bids.
  • Es gab eine Ausschreibung , die eine italienische Firma gewonnen hat. 
    Английский There was a tender that an Italian company won.
  • Ausschreibungen gewinnt er vorwiegend auf kommunaler Ebene, wo einzelne Entscheider sich von seinen Entwürfen begeistern lassen. 
    Английский He predominantly wins tenders at the municipal level, where individual decision-makers are inspired by his designs.
  • Zu der Ausschreibung der Gartengestaltung bei uns gab es fast keine Bewerbungen. 
    Английский There were almost no applications for the garden design tender with us.
  • Zudem wollen die SPD-Politiker darauf dringen, dass bei öffentlichen Ausschreibungen nicht stets die billigste Solartechnik den Zuschlag erhält. 
    Английский Moreover, the SPD politicians want to insist that in public tenders, the cheapest solar technology does not always receive the contract.

Примеры предложений

Переводы

Английский call for bids, invitation to tender, tender, advertisement, announcement, bid invitation, bidding, call for proposals, ...
Русский тендер, введе́ние нало́га, вы́пуск за́йма, выпи́сывание, зая́вка, ко́нкурс, конкурс, назначе́ние, ...
Испанский convocatoria, licitación, concurso, oferta pública, oposición
Французский appel d'offres, appel à candidatures
Турецкий ilan, iş ilanı, teklif
Португальский anúncio, abertura de concurso, convocação, edital, licitação
Итальянский bando, gara, bando di concorso, capitolato
Румынский anunț, licitatie
Венгерский kiírás, pályázat
Польский przetarg, konkurs, oferta
Греческий προκήρυξη, διαγωνισμός
Голландский aanbesteding, offerte
Чешский nabídka, výběrové řízení
Шведский utlysning, anbud, anbudsinfordran, ledigförklaring, upphandling, utannonsering, utskrivande
Датский licitation, offentliggørelse, udbud, udskrivning
Японский 公募, 募集
Каталонский convocatòria, licitar
Финский ilmoitus, tarjouskilpailu
Норвежский anbud, utlysning
Баскский deialdi
Сербский javna nabavka, oglas
Македонский објавување, јавен повик
Словенский razpis
Словацкий ponuka, výzva
Боснийский javna nabavka, oglas
Хорватский javna nabava, natječaj
Украинец конкурс, оголошення, тендер
Болгарский обявление, покана
Белорусский конкурс, тэндар
Индонезийский pengumuman tender
Вьетнамский thông báo mời thầu
Узбекский tender e'lon
Хинди निविदा
Китайский 招标公告
Тайский ประกาศเชิญเสนอราคา
Корейский 입찰 공고
Азербайджанский təklif dəvəti
Грузинский ტენდერის გამოცხადება
Бенгальский টেন্ডার বিজ্ঞপ্তি
Албанский thirrje për ofertë
Маратхи निविदा
Непальский निविदा
Телугу టెండర్ ప్రకటన
Латышский iepirkuma sludinājums
Тамильский டெண்டர் அறிவிப்பு
Эстонский hankekuulutus
Армянский թենդերի հայտարարություն, թենդերի հրավեր
Курдский teklif daveti
Ивритמכרז
Арабскийمناقصة، استدراج عروض، دعوة لتقديم العروض
Персидскийآگهی، اعلامیه
Урдуاشتہار، مناقصہ
...

Переводы

Склонение

Ausschreibung · Ausschreibungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 134701