Описание существительного Berücksichtigung

Oпределение существительного Berücksichtigung (внимание, учет): das Beachten von Fakten oder Meinungen; Rücksichtnahme; das Berücksichtigen; Beachtung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · неправильное · -, -
Berücksichtigung, die

Berücksichtigung · -

Английский consideration, regard, allowance, observance, significance

das Beachten von Fakten oder Meinungen; Rücksichtnahme, das Berücksichtigen, Beachtung

» Ich danke Ihnen für die freundliche Berücksichtigung meines Vorschlags. Английский I thank you for the kind consideration of my proposal.

Значения

a.das Beachten von Fakten oder Meinungen, Rücksichtnahme, das Berücksichtigen, Beachtung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich danke Ihnen für die freundliche Berücksichtigung meines Vorschlags. 
    Английский I thank you for the kind consideration of my proposal.
  • Unter Berücksichtigung der Umstände war die Leistung hoch einzustufen. 
    Английский Considering the circumstances, the performance was to be rated highly.
  • Unter Berücksichtigung aller Punkte können wir nicht sagen, dass er falschliegt. 
    Английский All things considered, we cannot say that he is wrong.

Примеры предложений

Переводы

Английский consideration, regard, allowance, observance, significance
Русский внимание, учет, учёт
Испанский consideración, teniendo en cuenta
Французский prise en compte, considération, intégration, prise en considération
Турецкий dikkate alma, göz önünde bulundurma, hesaba katış
Португальский consideração, atendimento, conta
Итальянский considerazione, attenzione, riguardo
Румынский considerare, luare în considerare
Венгерский figyelembe vétel
Польский uwzględnienie, rozważenie
Греческий λήψη υπόψη, συνυπολογισμός
Голландский overweging, afweging, het rekening houden met, inachtneming, rekening houden
Чешский ohled, zohlednění, zřetel
Шведский beaktande, hänsyn, övervägande
Датский hensyn, hensyntagen
Японский 考慮, 配慮
Каталонский consideració
Финский huomioiminen, ottaminen huomioon
Норвежский betraktning, hensyn
Баскский kontuan hartzea, kontuan izan
Сербский razmatranje, uzimanje u obzir
Македонский разгледување
Словенский upoštevanje
Словацкий zohľadnenie
Боснийский razmatranje, uzimanje u obzir
Хорватский razmatranje, uzimanje u obzir
Украинец врахування
Болгарский вземане предвид
Белорусский разгляд, увага
Ивритהתחשבות
Арабскийمراعاة، اعتبار
Персидскийملاحظه
Урдуتوجہ، خیال

Переводы

Склонение

Berücksichtigung · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103222