Описание существительного Betrübnis
Oпределение существительного Betrübnis (го́ресть, грусть): wenn man über etwas betrübt ist; Betrübtheit; Traurigkeit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Betrübnis, die
Betrübnis
·
Betrübnisse
grief, sadness, sorrow
/bəˈtʁyːbnɪs/ · /bəˈtʁyːbnɪs/ · /bəˈtʁyːbnɪsə/
wenn man über etwas betrübt ist; Betrübtheit, Traurigkeit
» Die Betrübnis
ist groß, doch größer ist des Menschen Geist. The sorrow is great, but greater is the spirit of man.
Значения
- a.wenn man über etwas betrübt ist, Betrübtheit, Traurigkeit
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Die
Betrübnis
ist groß, doch größer ist des Menschen Geist.
The sorrow is great, but greater is the spirit of man.
- Wenn Sie junge Menschen beneiden, werden sie deshalb nicht jünger sein, jedoch die
Betrübnisse
des Alterns mehren.
If you envy young people, they will not become younger, but the sorrows of aging will increase.
- Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große
Betrübnis
, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank.
The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.
Примеры предложений
Переводы
- grief, sadness, sorrow
го́ресть, грусть, огорче́ние, печаль
aflicción, congoja, duelo, tristeza
chagrin, affliction, navrance, tristesse
keder, üzüntü
aflição, tristeza, desconsolo, dissabor
afflizione, desolazione, rammarico, tristezza, cruccio, dolore, rabbia
supărare, tristețe
bánat, szomorúság
smutek, przygnębienie, zmartwienie
λύπη, θλίψη, κατάθλιψη
droefenis, droefheid, treurigheid, verdriet
smutek, zármutek
bedrövelse, bekymmer, sorg
bedrøvelse, bekymring, sorg
悲しみ, 憂い
tristesa, aflicció
murhe, surumielisyys
bekymring, sorg, tristhet
haserrea, tristezia
tuga, žalost
жалост, тага
skrb, žalost
smútenie, žalosť
tuga, žalost
tuga, žalost
печаль, сум
скръб, тъга
пагарда, смутак
duka
buồn
huzn
दुख
悲伤
ความเศร้า
슬픔
kədər
სევდა
দুঃখ
dhimbje
दुःख
दुःख
దుఃఖం
bēda
வேதனை
kurbus
ցավ
xem
דיכאון، עצב
حزن، كآبة
اندوه، غم
افسردگی، غم- ...
Переводы
Склонение
Betrübnis·
Betrübnisse
Единственное число
Betrübnis |
Betrübnis |
Betrübnis |
Betrübnis |
Множественное число
Betrübnisse |
Betrübnisse |
Betrübnissen |
Betrübnisse |
Склонение