Описание существительного Bonmot

Oпределение существительного Bonmot (афоризм, бонмо́): geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -s
Bonmot, das

Bonmots · Bonmots

Английский witticism, bon mot, mot, one-liner, quip, remark

/ˈbɔnmoː/ · /ˈbɔnmoːs/ · /ˈbɔnmoːs/

geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient

» Originalität ist die Kunst, sich Bonmots zu merken und zu vergessen, von wem sie stammen. Английский Originality is the art of remembering and forgetting who they come from.

Значения

a.geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Originalität ist die Kunst, sich Bonmots zu merken und zu vergessen, von wem sie stammen. 
    Английский Originality is the art of remembering and forgetting who they come from.
  • Diese Hochschulen zu erneuern, so lautete ein Bonmot , sei so schwierig, wie einen Friedhof zu verlegen und dabei auf die Mitarbeit der Belegschaft zu setzen. 
    Английский Renewing these universities, as a saying goes, is as difficult as relocating a cemetery while relying on the cooperation of the staff.
  • Er hörte dann wohl sich selber gerne und bespiegelte sich in seinen Bonmots und Epigrammen. 
    Английский He probably enjoyed listening to himself and reflected on his bon mots and epigrams.

Примеры предложений

Переводы

Английский witticism, bon mot, mot, one-liner, quip, remark
Русский афоризм, бонмо́, о́строе словцо́, остроумие
Испанский anécdota ingeniosa, bromas, comentarios ingeniosos, observación ingeniosa
Французский bon mot, mot d'esprit, mot d’esprit
Турецкий nükte, espri
Португальский aforismo, ditado, graça, observação
Итальянский bon mot, amenità, arguzia, battuta di spirito, sortita, spiritosa osservazione
Румынский aforism, maxim, spicuire
Венгерский csipkelődő megjegyzés, szellemes megjegyzés
Польский aforyzm, bon mot, dowcip
Греческий έξυπνη ατάκα, ευφυής παρατήρηση
Голландский bon mot, geestige opmerking, snedige opmerking
Чешский bonmot, pointe, vtip
Шведский kvickhet, bon mot, vits
Датский skarp bemærkning, vittighed
Японский ウィット, 機知に富んだ言葉
Каталонский aforisme, comentari enginyós
Финский nokkeluus, älykäs huomautus
Норвежский klok kommentar, vittighet
Баскский iruzkin adimentsua
Сербский duhovita izjava, duhovita opaska
Македонский досетка, шега
Словенский duhovit izrek, duhovita opazka
Словацкий bonmot, duchaplný výrok, vtip
Боснийский duhovit komentar, duhovita izreka
Хорватский duhovit komentar, duhovita izreka
Украинец дотеп, жарт
Болгарский достойнство, умна забележка
Белорусский досыць, досыць выказванне
Индонезийский ucapan jenaka
Вьетнамский lời nói dí dỏm
Узбекский hazilli gap
Хинди चुटीली टिप्पणी
Китайский 妙语
Тайский คำพูดฉลาด
Корейский 재치 있는 말
Азербайджанский zarafatli söz
Грузинский ხუმრული გამოთქმა
Бенгальский চতুর মন্তব্য
Албанский thënie humoristike
Маратхи विनोदी टिप्पणी
Непальский विनोदी टिप्पणी
Телугу వినోదపూరిత వ్యాఖ్య
Латышский asprātīgs izteikums
Тамильский சுவையுள்ள கருத்து
Эстонский vaimukas ütlus
Армянский խելամիտ արտահայտություն
Курдский gotina mizahî
Ивритאמרה שנונה
Арабскийقول بارع، نكتة ذكية
Персидскийنکته سنجیده، گفتار witty
Урдуدلچسپ بات، مزاحیہ قول
...

Переводы

Склонение

Bonmots · Bonmots

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 129421