Перевод немецкого существительного Bonmot

Bonmot, das

Переводы

 witticism, bon mot, mot, one-liner, quip, remark

 афоризм, бонмо́, о́строе словцо́, остроумие

 anécdota ingeniosa, bromas, comentarios ingeniosos, observación ingeniosa

 bon mot, mot d'esprit, mot d’esprit

 nükte, espri

 aforismo, ditado, graça, observação

 bon mot, amenità, arguzia, battuta di spirito, sortita, spiritosa osservazione

 aforism, maxim, spicuire

 csipkelődő megjegyzés, szellemes megjegyzés

 aforyzm, bon mot, dowcip

 έξυπνη ατάκα, ευφυής παρατήρηση

 bon mot, geestige opmerking, snedige opmerking

 bonmot, pointe, vtip

 kvickhet, bon mot, vits

 skarp bemærkning, vittighed

 ウィット, 機知に富んだ言葉

 aforisme, comentari enginyós

 nokkeluus, älykäs huomautus

 klok kommentar, vittighet

 iruzkin adimentsua

 duhovita izjava, duhovita opaska

 досетка, шега

 duhovit izrek, duhovita opazka

 duchaplný výrok, vtip

 duhovit komentar, duhovita izreka

 duhovit komentar, duhovita izreka

 дотеп, жарт

 достойнство, умна забележка

 досыць, досыць выказванне

 ucapan jenaka

 lời nói dí dỏm

 hazilli gap

 चुटीली टिप्पणी

 妙语

 คำพูดฉลาด

 재치 있는 말

 zarafatli söz

 ხუმრული გამოთქმა

 চতুর মন্তব্য

 thënie humoristike

 विनोदी टिप्पणी

 विनोदी टिप्पणी

 వినోదపూరిత వ్యాఖ్య

 asprātīgs izteikums

 சுவையுள்ள கருத்து

 vaimukas ütlus

 խելամիտ արտահայտություն

 gotina mizahî

אמרה שנונה

قول بارع، نكتة ذكية

نکته سنجیده

دلچسپ بات، مزاحیہ قول

geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient

Переводы

 witticism, bon mot, quip, remark

 bon mot, mot d'esprit, mot d’esprit

 kvickhet, bon mot, vits

 bonmot, pointe, vtip

 афоризм, остроумие

 aforismo, ditado, observação

 έξυπνη ατάκα, ευφυής παρατήρηση

 bon mot, spiritosa osservazione

 csipkelődő megjegyzés, szellemes megjegyzés

 bromas, comentarios ingeniosos

 дотеп, жарт

 aforyzm, dowcip

 aforism, maxim, spicuire

 espri, nükte

 geestige opmerking, snedige opmerking

 klok kommentar, vittighet

 nokkeluus, älykäs huomautus

 досыць, досыць выказванне

 достойнство, умна забележка

 duhovit komentar, duhovita izreka

 iruzkin adimentsua

 duhovit komentar, duhovita izreka

 ウィット, 機知に富んだ言葉

 duchaplný výrok, vtip

 duhovit izrek, duhovita opazka

 skarp bemærkning, vittighed

 aforisme, comentari enginyós

 досетка, шега

 duhovita izjava, duhovita opaska

 चुटीली टिप्पणी

 재치 있는 말

 hazilli gap

 विनोदी टिप्पणी

 asprātīgs izteikums

 gotina mizahî

 চতুর মন্তব্য

 சுவையுள்ள கருத்து

 妙语

 vaimukas ütlus

 խելամիտ արտահայտություն

 వినోదపూరిత వ్యాఖ్య

 lời nói dí dỏm

 คำพูดฉลาด

 ხუმრული გამოთქმა

 विनोदी टिप्पणी

 zarafatli söz

 ucapan jenaka

 thënie humoristike

قول بارع، نكتة ذكية

نکته سنجیده

دلچسپ بات، مزاحیہ قول

אמרה שנונה

Переводы

 bon mot, mot, one-liner, witticism

 anécdota ingeniosa, observación ingeniosa

 bon mot, mot d'esprit

 amenità, arguzia, battuta di spirito, bon mot, sortita

 bon mot

 graça

 бонмо́, о́строе словцо́

 bon mot

 nükte