Описание существительного Erstaunen

Eure Kühnheit setzt mich in Erstaunen .
Your boldness amazes me.
Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen .
The magician amazed his audience.
Mit sprachlosem Erstaunen hörte ich ihr zu.
With speechless astonishment, I listened to her.
Das Erstaunen stand ihr ins Gesicht geschrieben.
The astonishment was written on her face.
Zu unserem Erstaunen verspeiste er gleich drei Kalbshaxen.
To our astonishment, he devoured three veal shanks.
Ein Ausdruck des Erstaunens zeigte sich auf Marias Gesicht.
An expression of astonishment appeared on Maria's face.
Zu meinem Erstaunen verschwand er augenblicklich.
To my astonishment, he disappeared instantly.
Dein rastloses Schöpfertum versetzt uns alle in Erstaunen .
Your restless creativity amazes us all.
Zu meinem Erstaunen fand ich auch ihn in einer Art Abschiedsstimmung.
To my surprise, I also found him in a kind of farewell mood.

Переводы

astonishment, amazement, surprise, wondrousness, wonder

удивление, изумле́ние, изумление, недоуме́ние, удивле́ние, восхищение

asombro, sorpresa, estupor, extrañeza, pasmo

étonnement, surprise

hayret, şaşkınlık, sürpriz

admiração, espanto, surpresa, estupefação

stupore, sorpresa, meraviglia

uimire

csodálkozás, bámulat

zdumienie, zdziwienie

θαυμασμός

verwondering, verbazing

úžas, podiv

förvåning, häpnad, förundran

forbavselse, forbløffelse, undren

驚き, 驚嘆

sorpresa, asombro, meravella

hämmästys, ihmettely

forbauselse, undringelse

harritzea

iznenađenje, čudo

зачудување

presenečenje, čudenje

úžas

iznenađenje, čuđenje

здивування, подив

възхита, учудване

здзіўленне

השתאות

دهشة، اندهاش، تعجب

تعجب

حیرت

Erstaunens · -

Erstaunen

Erstaunens

Erstaunen