Описание существительного Fahrtenbuch
Oпределение существительного Fahrtenbuch (бортжурна́л, путево́й дневни́к): Auflistung durchgeführter Fahrten с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Fahrtenbuch, das
Fahrtenbuch(e)s
·
Fahrtenbücher
logbook, diary of a trip, driver's log, driver's logbook, log, log book, traffic diary, travel diary, vehicle log, journey log
Auflistung durchgeführter Fahrten
» Ich mache meine Eintragungen in das Fahrtenbuch
und überlege, was ich mit dem Tag anfangen soll. I make my entries in the logbook and consider what to do with the day.
Значения
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Ich mache meine Eintragungen in das
Fahrtenbuch
und überlege, was ich mit dem Tag anfangen soll.
I make my entries in the logbook and consider what to do with the day.
- Wenn man Fahrten zu ständig wechselnden Arbeitsstellen durchführt, kann man ein
Fahrtenbuch
führen, um beim Finanzamt Werbungskosten geltend zu machen.
If one undertakes trips to constantly changing workplaces, one can keep a travel log to claim advertising expenses with the tax office.
Примеры предложений
Переводы
- logbook, diary of a trip, driver's log, driver's logbook, log, log book, traffic diary, travel diary, ...
бортжурна́л, путево́й дневни́к, ре́йсовый журна́л, журнал поездок, учет поездок
libro de ruta, libro de viajes, registro de viajes
carnet de route, journal
sefer defteri, yolculuk kaydı
livro de registro de viagens, registro de viagens
giornale di bordo, tabella di marcia, libro di viaggio, registro di viaggio
carnet de călătorie, jurnal de călătorie
járatnapló, útikönyv
ewidencja przebiegu pojazdu, dziennik podróży, rejestr jazd
ημερολόγιο διαδρομών
rijtijdenboekje, reisregistratie, rittenlijst
jízdní kniha, záznam jízd
körjournal, färdjournal, färdregister
kørejournal
走行記録, 運転記録
diari de viatges, registre de viatges
ajopäiväkirja
kjørelogg
ibilbideen zerrenda
evidencija putovanja, knjiga putovanja
дневник на патувања
evidenca voženj
cestovný denník
evidencija putovanja, knjiga putovanja
evidencija putovanja, putni dnevnik
журнал поїздок, реєстрація поїздок
журнал на пътуванията
журнал паездак
יומן נסיעות
سجل الرحلات
سفرنامه
سفر کی فہرست
Переводы
Склонение
Fahrtenbuch(e)s·
Fahrtenbücher
Единственное число
Fahrtenbuch |
Fahrtenbuch(e)s |
Fahrtenbuch(e)⁶ |
Fahrtenbuch |
Множественное число
Fahrtenbücher |
Fahrtenbücher |
Fahrtenbüchern |
Fahrtenbücher |
Склонение