Синонимы немецкого существительного Fahrtenbuch

Синонимы немецкого существительного Fahrtenbuch (бортжурна́л, путево́й дневни́к): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Fahrtenbuch, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Auflistung durchgeführter Fahrten

Общие термины

≡ Buch
z. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский logbook, diary of a trip, driver's log, driver's logbook, log, log book, traffic diary, travel diary, ...
Русский бортжурна́л, путево́й дневни́к, ре́йсовый журна́л, журнал поездок, учет поездок
Испанский libro de ruta, libro de viajes, registro de viajes
Французский carnet de route, journal
Турецкий sefer defteri, yolculuk kaydı
Португальский livro de registro de viagens, registro de viagens
Итальянский giornale di bordo, tabella di marcia, libro di viaggio, registro di viaggio
Румынский carnet de călătorie, jurnal de călătorie
Венгерский járatnapló, útikönyv
Польский ewidencja przebiegu pojazdu, dziennik podróży, rejestr jazd
Греческий ημερολόγιο διαδρομών
Голландский rijtijdenboekje, reisregistratie, rittenlijst
Чешский jízdní kniha, záznam jízd
Шведский körjournal, färdjournal, färdregister
Датский kørejournal
Японский 走行記録, 運転記録
Каталонский diari de viatges, registre de viatges
Финский ajopäiväkirja
Норвежский kjørelogg
Баскский ibilbideen zerrenda
Сербский evidencija putovanja, knjiga putovanja
Македонский дневник на патувања
Словенский evidenca voženj
Словацкий cestovný denník
Боснийский evidencija putovanja, knjiga putovanja
Хорватский evidencija putovanja, putni dnevnik
Украинец журнал поїздок, реєстрація поїздок
Болгарский журнал на пътуванията
Белорусский журнал паездак
Ивритיומן נסיעות
Арабскийسجل الرحلات
Персидскийسفرنامه
Урдуسفر کی فہرست

Переводы

Склонение

Fahrtenbuch(e)s · Fahrtenbücher

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 247889