Описание существительного Fühlung
Oпределение существительного Fühlung (ощущение, связь): durch Kommunikation, Austausch bestehende Beziehung; körperliche Wahrnehmung; Fühlen; Gefühl с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Fühlung, die
Fühlung
·
Fühlungen
⁰
feeling, sensation, touch, connection, contact, perception, communication, emotion, link, relationship
/ˈfyːlʊŋ/ · /ˈfyːlʊŋ/ · /ˈfyːlʊŋən/
durch Kommunikation, Austausch bestehende Beziehung; körperliche Wahrnehmung; Fühlen, Gefühl
» Es ist unmöglich, mit einem Menschen Fühlung
zu bekommen, wenn keine Einfühlung in die Lage des andern vorhanden ist. It is impossible to get in touch with a person if there is no empathy for the situation of the other.
Значения
- a.Handlung, bei der etwas prüfend berührt/gegriffen wird, die prüfende Berührung/das prüfende Greifen selbst
- b.körperliche Wahrnehmung, das Fühlen, Fühlen
- c.geistige, seelische Wahrnehmung, Gefühl, Gefühl
- d.durch Kommunikation, Austausch bestehende Beziehung, einmalige oder in bestimmten Abständen kurzzeitig hergestellte Verbindung mit, zu jemanden
- ...
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Es ist unmöglich, mit einem Menschen
Fühlung
zu bekommen, wenn keine Einfühlung in die Lage des andern vorhanden ist.
It is impossible to get in touch with a person if there is no empathy for the situation of the other.
Примеры предложений
Переводы
- feeling, sensation, touch, connection, contact, perception, communication, emotion, ...
ощущение, связь, восприятие, прикосновение, взаимосвязь, конта́кт, контакт, чувство, ...
sensación, percepción, conexión, contacto, relación, sentimiento, tacto
connexion, contact, sentiment, tact, attouchement, la sensation, le sentiment, perception, ...
hissetme, temas, bağlantı, duygu, dokunma, duyma, his, ilişki
sensação, percepção, conexão, contacto, contato, empatia, ligação, sensibilidade, ...
sensazione, percezione, contatto, comunicazione, connessione, rapporto, relazione, scambio, ...
atingere, contact, legătură, percepție, simțire, percepție corporală, sentiment, simț
érzés, tapintás, érintkezés, érzékelés, kapcsolat, tudatosság, érintés, észlelés
kontakt, czucie, odczucie, badanie, dotyk, komunikacja, percepcja, połączenie, ...
αίσθηση, αντίληψη, επαφή, αίσθηση επαφής, αλληλεπίδραση, επικοινωνία, συναίσθημα, σχέση, ...
gevoel, verbinding, waarneming, aanraking, contact, grijpen
pocit, kontakt, uchopení, vnímání, cítění, dotek, dotyk, komunikace, ...
känsla, beröring, förbindelse, kontakt, perception, känning, upplevelse
fornemmelse, berøring, følelse, føling, kontakt, forbindelse
感触, 触覚, 感覚, 交流, 感じ, 感情, 接触, 知覚
contacte, connexió, percepció, sensació, relació, sensació corporal, sentiment, tacte
tunne, aistimus, kosketus, yhteys, suhde, tunto
følelse, føling, kontakt, sansning, berøring, forbindelse, sansing
sentimendua, sentsazio, taktile, harreman, kontakt, sentimendu, sentsazioa, ukitu
percepcija, osećaj, veza, dodir, feeling, kontakt, osjećaj, proba, ...
перцепција, чувство, взаемна врска, допир, комуникација, контакт, осет, поврзување, ...
občutek, dotik, komunikacija, opravljanje, povezava, preverjanje, stik, telesna zaznava, ...
pocit, cítenie, kontakt, uchopenie, vnímanie, dotyk, komunikácia, spojenie, ...
osjećaj, doživljaj, kontakt, percepcija, dodir, veza
kontakt, osjećaj, doživljaj, percepcija, dodir, opipavanje, veza
відчуття, контакт, сприйняття, взаємодія, дослідження, зв'язок, почуття, спілкування
възприятие, усещане, чувство, взаимодействие, докосване, комуникация, контакт, проверка, ...
адчуванне, пачуццё, сувязь, дотык, зносіны, пратаска, прыкос, усведамленне
hubungan, kontak, perasaan, persepsi batin
cảm giác, liên hệ, liên lạc, mối quan hệ, nhận thức tinh thần
aloqa, hiss, munosabat, ruhiy idrok
अनुभूति, संपर्क, संवाद
关系, 心灵感知, 感觉, 联系
การติดต่อ, การรับรู้ทางจิต, ความรู้สึก, ความสัมพันธ์, ติดต่อ
관계, 느낌, 연락, 정신적 지각
hiss, münasibət, ruhi qavrayış, əlaqə
გრძნობა, კავშირი, სულიერი აღქმა, ურთიერთობა
অনুভূতি, আধ্যাত্মিক উপলব্ধি, যোগাযোগ, সংযোগ, সম্পর্ক
kontakt, marrëdhënie, ndjenjë, perceptim shpirtëror
अनुभूति, नाते, संपर्क
अनुभूति, आध्यात्मिक अनुभूति, सम्पर्क, सम्बन्ध
అనుభూతి, మానసిక అనుభూతి, సంపర్కం, సంబంధం
attiecība, garīgā uztvere, kontakts, saikne, sajūta, sazināšanās
இணைப்பு, உணர்வு, உள்ளுணர்வு, தொடர்பு
kontakt, suhe, tunne, vaimne taju
զգացում, կապ, հաղորդակցություն, ոգևոր ընկալում
hest, ruhî hest, têkiliye, têkilî
תחושה، הרגשה، מגע، קשר، אחיזה، חיבור، נגיעה، רגש
إحساس، اتصال، تحسس، حس، شعور، الإحساس، الشعور، تواصل، ...
احساس، ارتباط، درک، تجسس، حس، درک جسمی، لمس
احساس، تعلق، محسوس کرنا، ادراک، جذبات، رشتہ، محسوسات، چھونا، ...- ...
Переводы
Склонение
Fühlung·
Fühlungen⁰
Единственное число
Fühlung |
Fühlung |
Fühlung |
Fühlung |
Множественное число
Fühlungen⁰ |
Fühlungen⁰ |
Fühlungen⁰ |
Fühlungen⁰ |
Склонение