Описание существительного Gemeinwesen

a.[Gesellschaft] menschliche Organisationsform über dem Familienverband

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Das Gemeinwesen verändert sich rasant. 
   The community is changing rapidly.
• Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten. 
   A community sets frameworks and sanctions misconduct.
• Wenig verdienen in unserer Gesellschaft ausgerechnet die Menschen, deren Arbeit für unser Gemeinwesen unverzichtbar ist, also etwa Altenpfleger, Polizisten und Müllmänner. 
   In our society, those who earn little are precisely the people whose work is indispensable for our community, such as elderly caregivers, police officers, and garbage collectors.
• Sie offeriert sich aus Engagement in der Sache und aus dem Willen, dem Gemeinwesen zuzudienen. 
   She offers herself out of commitment to the cause and out of the will to serve the community.
• In den entscheidenden Jahren des Erwachsenwerdens richtet sich Joachim Gauck in einer Gegenwelt ein, abseits vom Alltag eines ihm Angst einjagenden Gemeinwesens . 
   In the decisive years of growing up, Joachim Gauck establishes himself in a counter-world, away from the everyday life of a community that frightens him.