Описание существительного Haarspalterei
Oпределение существительного Haarspalterei (мелочность, буквое́дство): übertriebene Kleinlichkeit; Rabulistik; Sophistik; Spitzfindigkeit; Wortklauberei с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Haarspalterei⁵, die
Haarspalterei
⁵ ·
Haarspalterei
⁵
hair-splitting, finickiness, hairsplitting, pettifoggery, splitting hairs, nitpicking
übertriebene Kleinlichkeit; Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei
» Das ist nur Haarspalterei
. This is just splitting hairs.
Значения
- a.übertriebene Kleinlichkeit, Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Das ist nur
Haarspalterei
.
This is just splitting hairs.
- Das ist doch jetzt
Haarspalterei
.
This is just splitting hairs.
- Deine
Haarspalterei
ist diesbezüglich nicht hilfreich.
Your splitting of hairs is not helpful in this regard.
- Das ist doch alles nur
Haarspalterei
.
This is just nitpicking.
- Deine
Haarspalterei
wird in dieser Hinsicht nicht helfen.
Your hair-splitting will not help in this regard.
Примеры предложений
Переводы
- hair-splitting, finickiness, hairsplitting, pettifoggery, splitting hairs, nitpicking
мелочность, буквое́дство, казуи́стика, ме́лочность, педанти́зм, дотошность
sutileza, logomaquia, excesiva atención a los detalles, minuciosidad
chicanerie, pinaillage, enculage de mouches, ergotage, ergoterie, pinaillerie
kılı kırk yarma
mesquinhez, futilidade, pequenez
bizanteria, bizantinismo, cavillo, cavillosità, pedanteria, fissazione, pignoleria
mici detalii
szőrszálhasogatás, aprólékoskodás, kicsinyesség
drobiazgowość, szczegółowość
ψείρισμα, ψιλολογία, λεπτολόγηση
haarkloverij, mierenneukerij, muggenzifterij, haarspeldpolitiek, kleinzieligheid
puntičkářství, zbytečná malichernost
hårklyveri, petighet, överdriven noggrannhet
hårkløveri, hårsplitteri
細かいことにこだわること
pessigalla
pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
overdreven smålighet
xehetasun txikien gaineko obsesioa
цепидлачење, preuveličavanje sitnica, sitničarenje
цепидлачење, дребнавење
dlakocepstvo, malenkost
puntičkárstvo, drobnohľadnosť, malichernosť
cepidlačenje, preuveličavanje sitnica, sitničarenje
preuveličavanje sitnica, sitničarenje
педантизм, дріб'язковість
дребнавост, педантичност
дробязнасць
קפדנות יתר
مماحكة في أمور صغيرة، تحجيم مبالغ فيه
جزئینگری
چھوٹی موٹی باتیں
Переводы
Склонение
Haarspalterei⁵ ·
Haarspalterei⁵
Единственное число
Haarspalterei⁵ |
Haarspalterei⁵ |
Haarspalterei⁵ |
Haarspalterei⁵ |
Множественное число
Haarspalterei⁵ |
Haarspalterei⁵ |
Haarspalterei⁵ |
Haarspalterei⁵ |
Склонение