Описание существительного Hinweis

Oпределение существительного Hinweis (совет, указание): die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen; etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht; Fingerzeig; Anzeichen; Tipp; Anzeige с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Hinweis, der

Hinweises · Hinweise

Английский hint, indication, clue, cue, heads-up, indicator, notice, pointer, reference, tip, evidence, index, lead, advice, allusion, comment, consideration, guideline, information, link, note, piece of advice, piece of information, steer, suggestion, sign

/ˈhɪnˌvaɪs/ · /ˈhɪnˌvaɪzəs/ · /ˈhɪnˌvaɪzə/

die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen; etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht; Fingerzeig, Anzeichen, Tipp, Anzeige

» Der Hinweis galt dir. Английский The remark was aimed at you.

Значения

a.die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen, Fingerzeig, Tipp, Verweis, Wink
b.etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht, Anzeichen, Anzeige, Schild
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Fingerzeig ≡ Tipp ≡ Verweis ≡ Wink
b.≡ Anzeichen ≡ Anzeige ≡ Schild

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Hinweis galt dir. 
    Английский The remark was aimed at you.
  • Dafür gibt es Hinweise . 
    Английский There are indications for that.
  • Er gab ihm einen Hinweis . 
    Английский He gave him a hint.
  • Ich brauche einen kleinen Hinweis . 
    Английский I need a small hint.
  • Kannst du mir einen Hinweis geben? 
    Английский Can you give me a hint?
  • Die Polizei hat immer noch keine Hinweise . 
    Английский The police still have no leads.
  • Sie wollen bei Facebook nach Hinweisen suchen. 
    Английский They want to search for clues on Facebook.
  • Gab er irgendeinen Hinweis auf seine berufliche Tätigkeit? 
    Английский Did he give any hint about his professional activity?
  • Das war der entscheidende Hinweis . 
    Английский That was the decisive hint.
  • Ich habe einen anonymen Hinweis erhalten. 
    Английский I got an anonymous tip.

Примеры предложений

Переводы

Английский hint, indication, clue, cue, heads-up, indicator, notice, pointer, ...
Русский совет, указание, указа́ние, намёк, подсказка, ссылка, замеча́ние, замечание, ...
Испанский indicación, llamada de atención, observación, señal, advertencia, alusión, chivatazo, indicio, ...
Французский indication, indice, signal, avis, note, précision, remarque, renseignement
Турецкий işaret, belirti, ipucu, ima, uyarı
Португальский indicação, aviso, advertência, dica, evidência, instrução, sugestão
Итальянский indicazione, avviso, indizio, segnale, accenno, allusione, avvertenza, avvertimento, ...
Румынский indicație, sugestie, îndrumare
Венгерский utalás, figyelmeztetés, rámutatás
Польский wskazówka, informacja, poszlaka, uwaga, wskazanie, znak
Греческий ένδειξη, υπόδειξη, συμβουλή
Голландский aanwijzing, hint, tip, verwijzing, wenk
Чешский nápověda, poukázání, poznámka, odkaz, pokyn, poukaz, upozornění
Шведский tips, anvisning, signal, hänvisning, indikation, ledtråd, tecken
Датский henvisning, anvisning, indikator
Японский ヒント, 指示, 指摘
Каталонский avís, indicació
Финский huomautus, vinkki, ohje, osoitus, vihje, viite, viittaus
Норвежский henvisning, anvisning, indikasjon
Баскский adibide, seinal, seinale
Сербский napomena, ukazivanje
Македонский индикатор, индикација, наказ, совет, упатство
Словенский namig, opozorilo
Словацкий nápoveda, poukázanie
Боснийский napomena, ukazivanje, upozorenje
Хорватский napomena, upozorenje
Украинец вказівка, підказка, порада
Болгарский съвет, указание, индикатор
Белорусский падказка, знак, ўказанне
Индонезийский petunjuk
Вьетнамский gợi ý
Узбекский belgi, ishora
Хинди संकेत
Китайский 提示, 线索
Тайский คำใบ้, เคล็ดลับ
Корейский 암시, 힌트
Азербайджанский ipucu
Грузинский ნიშანი, შენიშვნა
Бенгальский ইঙ্গিত
Албанский këshillë, shenjë
Маратхи इशारा, संकेत
Непальский संकेत
Телугу ఇశారా, సూచన
Латышский norāde
Тамильский குறிப்பு
Эстонский vihje
Армянский հուշում
Курдский ipuç, nişan
Ивритהנחיה، הערה
Арабскийإشارة، تنبيه
Персидскийراهنما، نکته، اشاره، اطلاع، تذکر، سرنخ، قرینه، نشانه
Урдуاشارہ، نوٹس
...

Переводы

Склонение

Hinweises · Hinweise

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 69876, 69876