Описание существительного Hysterie

Oпределение существительного Hysterie (истерия, истери́я): Gesundheit; neurotische Störung, Neurose; übertriebene Erregbarkeit; histrionische Persönlichkeitsstörung; Gereiztheit; dissoziative Störung; Kritiksu… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Hysterie, die

Hysterie · Hysterien

Английский hysteria, hysterics, exaggerated excitement, neurosis

[Gefühle] neurotische Störung, Neurose; übertriebene Erregbarkeit; histrionische Persönlichkeitsstörung, Gereiztheit, dissoziative Störung, Kritiksucht

» Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Leidenschaft und Hysterie . Английский Tom does not know the difference between passion and hysteria.

Значения

a.[Gefühle] neurotische Störung, Neurose, histrionische Persönlichkeitsstörung, dissoziative Störung
b.übertriebene Erregbarkeit, Gereiztheit, Kritiksucht, Nervosität, Raserei, Überreiztheit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

b.≡ Gereiztheit ≡ Kritiksucht ≡ Nervosität ≡ Raserei ≡ Überreiztheit

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Leidenschaft und Hysterie . 
    Английский Tom does not know the difference between passion and hysteria.
  • Die Pandemie wurde zur Hysterie . 
    Английский The pandemics turned into a hysteria.
  • Die Hysterie um Corona treibt manchmal seltsame Blüten. 
    Английский The hysteria around Corona sometimes produces strange flowers.
  • Hysterie ist nichts zum Lachen. 
    Английский Hysteria is no laughing matter.
  • Hysterie und Simulation sind von Existenzängsten angetriebene Vortäuschungen von Krankheiten und Hilfsbedürftigkeit. 
    Английский Hysteria and simulation are pretenses of illness and neediness driven by existential fears.
  • Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien , ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist. 
    Английский In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.

Примеры предложений

Переводы

Английский hysteria, hysterics, exaggerated excitement, neurosis
Русский истерия, истери́я, клику́шество
Испанский histeria, histerismo
Французский hystérie
Турецкий histeri, isteri, nöroz
Португальский histeria, histerismo
Итальянский isteria, isterismo
Румынский histerie, isterie
Венгерский hisztéria
Польский histeria
Греческий υστερία
Голландский hysterie
Чешский hysterie
Шведский hysteri
Датский hysteri, neurose
Японский ヒステリー
Каталонский histeria
Финский hysteria, neuroosi
Норвежский hysteri
Баскский histeria, neurose
Сербский histerija, матичница, хистерија
Македонский хистерија, матичница
Словенский histerija
Словацкий hystéria
Боснийский histerija, матичница, хистерија
Хорватский histerija, matičnica
Украинец істерія, невроз
Болгарский истерия
Белорусский гістэрыя
Ивритהיסטריה
Арабскийهستيريا
Персидскийهیستری، نوروژ
Урдуہسٹیریا، جنون

Переводы

Склонение

Hysterie · Hysterien

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33581, 33581