Описание существительного Identifikation

Oпределение существительного Identifikation (идентифика́ция, опозна́ние): Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt; Vorgang, bei dem man sich in die Rolle oder Situation von jemandem oder etwas vers… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Identifikation, die

Identifikation · Identifikationen

Английский identification, identification marking, role-playing, sense of belonging

Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt; Vorgang, bei dem man sich in die Rolle oder Situation von jemandem oder etwas versetzt

» Mein Hund hat zur Identifikation einen Chip implantiert bekommen. Английский My dog has been implanted with a chip for identification.

Значения

a.Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt, das identifiziert sein
b.Vorgang, bei dem man sich in die Rolle oder Situation von jemandem oder etwas versetzt
c.Gefühl der Zugehörigkeit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Mein Hund hat zur Identifikation einen Chip implantiert bekommen. 
    Английский My dog has been implanted with a chip for identification.
  • Ein Schauspieler darf die Identifikation mit seiner Rolle auch nicht zu weit treiben. 
    Английский An actor must not take the identification with his role too far.
  • Die Identifikation von Personen, die schon länger tot sind, kann große Probleme machen. 
    Английский The identification of people who have been dead for a long time can cause big problems.
  • In sozialen Gruppen ist die wechselseitige Identifikation offenbar stärker ausgeprägt. 
    Английский In social groups, mutual identification is apparently more pronounced.
  • Die Identifikation mit den Kranken motiviert die Mehrzahl der jährlich etwa zwei Millionen Blutspender in Deutschland, sich den Lebenssaft ohne unmittelbaren Nutzen für sich selbst abzapfen zu lassen. 
    Английский The identification with the sick motivates the majority of the approximately two million blood donors annually in Germany to allow their life fluid to be drawn without immediate benefit for themselves.

Примеры предложений

Переводы

Английский identification, identification marking, role-playing, sense of belonging
Русский идентифика́ция, опозна́ние, отождествле́ние, установле́ние то́ждества, идентификация, принадлежность
Испанский identificación, pertenencia
Французский identification, appartenance, identité
Турецкий kimlik tespiti, aidiyet, kimlik, kimlik belirleme, tanımlama, özdeşleşme
Португальский identificação, empatia, sentido de pertencimento
Итальянский identificazione, appartenenza
Румынский identificare, apartenență
Венгерский azonosítás, beazonosítás, identitás
Польский identyfikacja, przynależność
Греческий αναγνώριση, ταύτιση, ταυτοποίηση
Голландский identificatie, het identificeren, gevoel van verbondenheid
Чешский identifikace, pocit příslušnosti
Шведский identifikation, identifiering, identitet
Датский identifikation
Японский 検証, 識別, アイデンティフィケーション, 同一性, 同一視, 帰属意識, 特定
Каталонский identificació, sentit de pertinença
Финский identifiointi, kuuluvuus, tunnistus
Норвежский identifikasjon, identitet
Баскский identifikazioa
Сербский identifikacija
Македонский идентификација
Словенский identifikacija, pripadnost
Словацкий identifikácia, priradenie
Боснийский identifikacija
Хорватский identifikacija
Украинец ідентифікація, почуття приналежності
Болгарский идентификация, възприемане
Белорусский ідэнтыфікацыя, адпаведнасць
Ивритזיהוי، הזדהות
Арабскийتمييز، تحديد، تحديد الهوية، هوية
Персидскийشناسایی، احساس تعلق، شناسایی خود
Урдуشناخت

Переводы

Склонение

Identifikation · Identifikationen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133725, 133725, 133725