Описание существительного Kopfschütteln

Oпределение существительного Kopfschütteln (кача́ние голово́й, пока́чивание голово́й): Hin- und Herbewegung des Kopfes als Geste derAblehnung oder Verneinung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -
Kopfschütteln, das

Kopfschüttelns · -

Английский disapproval, head shake, headshake, shake of the head, shaking head, shaking the head

/ˈkɔpfˌʃʏtələn/ · /ˈkɔpfˌʃʏtələnz/

Hin- und Herbewegung des Kopfes als Geste derAblehnung oder Verneinung

» Und auch bei neuen Ersatzteilen muss das Kopfschütteln des Lageristen nicht das Aus für die Reparatur bedeuten. Английский And even with new spare parts, the warehouse worker's shaking of the head does not have to mean the end for the repair.

Значения

a.Hin- und Herbewegung des Kopfes als Geste derAblehnung oder Verneinung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Und auch bei neuen Ersatzteilen muss das Kopfschütteln des Lageristen nicht das Aus für die Reparatur bedeuten. 
    Английский And even with new spare parts, the warehouse worker's shaking of the head does not have to mean the end for the repair.
  • Er wusste bereits, dass Matthias fortgelaufen war, und quittierte alles, was der berichtete, mit Kopfschütteln . 
    Английский He already knew that Matthias had run away and responded to everything he reported with a shake of the head.
  • Das besorgte Kopfschütteln des Medikus ließ mich innerlich frohlocken. 
    Английский The worried shaking of the physician's head made me rejoice internally.
  • Worüber heute in Schlagzeilen und mit fassungslosem Kopfschütteln berichtet würde, das war in diesen Tagen fürchterliche Normalität. 
    Английский What would be reported today in headlines and with incredulous head-shaking was, in these days, a terrible normality.

Примеры предложений

Переводы

Английский disapproval, head shake, headshake, shake of the head, shaking head, shaking the head
Русский кача́ние голово́й, пока́чивание голово́й, покачивание головой
Испанский desaprobación, negación
Французский Geste der Ablehnung, hochement de tête
Турецкий baş sallama
Португальский abanar da cabeça, balançar de cabeça, incompreensão, negativa
Итальянский cenno di diniego, lo scuotere il capo, negazione, scossa della testa, scrollata di testa
Румынский neagare, refuz
Венгерский fejrázás
Польский potrząsanie głową, kręcenie głową
Греческий αρνητική κίνηση του κεφαλιού, κουνώντας το κεφάλι
Голландский hoofdkanteling, hoofdschudden, kopschudden
Чешский kroutění hlavou, potřásání hlavou, zakrývání hlavy
Шведский huvudskakning
Датский hovedrysten
Японский 首を振ること
Каталонский negació, rebuig
Финский pään pudistus, pään ravistus
Норвежский hodebevegelse, hodevridning
Баскский burua astintzea
Сербский mahanje glavom, negacija, odbijanje
Македонский потресување на главата
Словенский negacija, zavrnitev
Словацкий zakrývanie hlavy
Боснийский negacija, odbijanje
Хорватский odmahnuti glavom
Украинец потрушування головою
Болгарский въртене на глава, клатене на глава
Белорусский паварот галавы
Индонезийский geleng kepala
Вьетнамский lắc đầu
Узбекский bosh silkitish
Хинди सर हिलना
Китайский 摇头
Тайский ส่ายหัว
Корейский 고개 흔들기
Азербайджанский baş sallamaq
Грузинский თავის ქნევა
Бенгальский মাথা নড়ানো
Албанский lëvizja e kokës
Маратхи डोके हलणे
Непальский सिर हल्लाउने
Телугу తల కదలిక
Латышский galvas kratīšana
Тамильский தலை அசைப்பு
Эстонский peaga kõigutamine
Армянский գլխի շարժում
Курдский serê xistin
Ивритניעור ראש
Арабскийهز الرأس
Персидскийسر تکان دادن
Урдуسر ہلانا
...

Переводы

Склонение

Kopfschüttelns · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 796303