Описание существительного Korrektur

Oпределение существительного Korrektur (поправка, гранка): orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes; Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken; Berichti… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Korrektur, die

Korrektur · Korrekturen

correction, adjustment, amendment, proofreading, revision, emendation, galley, marking, patch, grading, retouching

orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes; Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken; Berichtigung, Bewertung, Nachbesserung, Änderung

» Er machte mehrere Korrekturen . He made several corrections.

Значения

a.orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes, Berichtigung, Verbesserung

b.Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken, Berichtigung, Verbesserung

c.Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer, Bewertung

d.das Retuschieren von Bildern, Nachbesserung, Retusche

...

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Berichtigung ≡ Verbesserung

b.≡ Berichtigung ≡ Verbesserung

c.≡ Bewertung

d.≡ Nachbesserung ≡ Retusche

...

Синонимы

Примеры предложений

Er machte mehrere Korrekturen .
He made several corrections.
Ich freue mich über Korrekturen .
I am happy to receive corrections.
Deswegen bitte ich um eine Korrektur .
Therefore, I ask for a correction.
Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.
The ironic correction was not needed.
Ich nehme an, du hast das bereits Korrektur gelesen.
I assume you've proofread this already.
Tom bat mich, seinen Aufsatz Korrektur zu lesen.
Tom asked me to proofread his essay.
Wir werden diese Korrektur vornehmen.
We will make this correction.
Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen.
Tom proofread my manuscript.
Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Er nahm ein paar Korrekturen vor.
He made a few corrections.

Примеры предложений

Переводы

correction, adjustment, amendment, proofreading, revision, emendation, galley, marking, ...

поправка, гранка, исправле́ние, исправление, корректу́ра, поднала́дка, попра́вка, чтение корректуры, ...

corrección, cambio, modificación, retocado, revisión

correction, rectification, amendement, recalage, épreuve, modification, retouche, évaluation

düzeltme, revizyon, değerlendirme, değişiklikler, retuş

correção, revisão, ajuste, retouching

correzione, modifica, bozza, bozza di stampa, variazione, rettifica, ritocco

corectare, corectură, modificare, retușare, revizie

javítás, korrektúra, korrekció, retusálás, testjavítás, testkorrekció

korekta, poprawka, poprawa, poprawki, retusz, zmiany ciała

διόρθωση, βελτίωση, διορθωτική εξέταση, διορθώσεις

correctie, verbetering, aanpassing, beoordeling, herziening, retoucheren

oprava, korektura, korekce, retušování, změna, úprava

korrektur, korrigering, rättelse, bedömning, förbättringar, granskning, korrigeringar, retuschering, ...

korrektur, rettelse, korrektion, kropforandringer, retouchering

訂正, 校正, 添削, 修正, レタッチ, 採点, 身体の変化

correcció, canvis, modificacions, rectificació, retoc

korjaus, oikaisu, arviointi, kuvankorjaus, muutos

rettelse, korreksjon, justering, korrigering, retusjering, vurdering

korrektura, zuzenketa, aldaketa, ebaluazioa, egokitzapen, irudiak retuskatzea, korrekzio

ispravka, korekcija, retuširanje

корекција, поправка, ретуширање

popravek, izboljšava, ocena, popravki, retuširanje, spremembe

oprava, korekcia, retušovanie, úprava

ispravka, korekcija, retuširanje

ispravak, korekcija, retuširanje

корекція, виправлення, зміни, коректура, ретуш

корекция, поправка, ретуш

карэкцыя, выпраўленне, змены, праверка, рэдагаванне

תיקון، בדיקה، ריטוש، שינויים، שיפור

تصحيح، تعديل، تعديلات

تصحیح، اصلاحات، بهبود

اصلاح، درستگی، اصلاحات، بدلاؤ، تصویر کی درستگی

Переводы

Склонение

Korrektur · Korrekturen

Единственное число

Korrektur

Множественное число

Korrekturen

Склонение