Описание существительного Verbesserung

Oпределение существительного Verbesserung (улучшение, исправление): Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird; Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial; Änderung; Bericht… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Verbesserung, die

Verbesserung · Verbesserungen

improvement, enhancement, amendment, betterment, correction, advancement, amelioration, bettering, bonification, bonification scheme, emendation, melioration, rectification, refinement, reform, upgrade

/fɛɐ̯ˈbɛsɐŋ/ · /fɛɐ̯ˈbɛsɐŋ/ · /fɛɐ̯ˈbɛsɐŋən/

Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird; Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial; Änderung, Berichtigung, Aufschwung, Erneuerung

» Das ist eine Verbesserung . This is an improvement.

Значения

a.Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird, Änderung, Erneuerung, Förderung, Fortentwicklung, Umgestaltung

b.Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung, Überarbeitung, Umgestaltung

c.Vorgang des Sichverbesserns, Aufschwung, Besserung, Erholung, Fortschritt, Heilung

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Erneuerung ≡ Fortentwicklung ≡ Förderung ≡ Umgestaltung ≡ Veredelung ≡ Verfeinerung ≡ Verschönerung ≡ Vervollkommnung ≡ Änderung

b.≡ Berichtigung ≡ Korrektur ≡ Richtigstellung ≡ Umgestaltung ≡ Vervollkommnung ≡ Überarbeitung

c.≡ Aufschwung ≡ Besserung ≡ Erholung ≡ Fortschritt ≡ Heilung ≡ Heilungsprozess ≡ Kräftigung ≡ Stärkung ≡ Wiederherstellung

Синонимы

Примеры предложений

Das ist eine Verbesserung .
This is an improvement.
Es ist noch Raum für Verbesserungen .
There's still room for improvement.
Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.
The engineer continues to work on the improvement of the machine.
Während der Verbesserung wurde nicht sorgfältig gearbeitet und es sind weitere Fehler aufgetreten.
During the improvement, work was not done carefully and further errors occurred.
Unser gemeinsames Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität.
Our common goal is the improvement of the quality of life.
Der Lehrer nahm eine Verbesserung am Aufsatz des Schülers vor.
The teacher made an improvement to the student's essay.
Dies ist eine Verbesserung .
This is an improvement.
Dieses System lässt keinen Spielraum für weitere Verbesserungen .
There is no room for further improvement in this system.
Es gibt genügend Raum für Verbesserung .
There is enough room for improvement.
Ich wünsche mir eine Verbesserung deiner Arbeitseinstellung.
I want you to improve your attitude at work.

Примеры предложений

Переводы

improvement, enhancement, amendment, betterment, correction, advancement, amelioration, bettering, ...

улучшение, исправление, коррекция, попра́вка, улучше́ние

mejora, mejoramiento, corrección, enmienda, remedio

amélioration, correction, rectification, abonnissement, bonification, enrichissement, perfectionnement, retouche

iyileşme, düzeltme, gelişme, iyileştirme, düzelme, tashih, ıslah, ıslah etme

melhoria, aperfeiçoamento, correção, melhoramento, emenda, melhora, melhorada, retificação

miglioramento, correzione, elevazione, emendamento, migliorazione, miglioria, perfezionamento, rettifica, ...

îmbunătățire, ameliorare, corectare, corecție, remediere, îmbunătăţire, îndreptare

javítás, javulás, fejlesztés, helyesbítés

poprawa, ulepszenie, polepszenie, korekta, modyfikacja, poprawka, usprawnienie

βελτίωση, διόρθωση, καλυτέρευση

verbetering, correctie

zlepšení, oprava, opravení, polepšení, vylepšení

förbättring, rättning, berättning, bättring, korrektur, korrigering, rättelse

forbedring, rettelse, korrektion

改善, 修正, 向上, 訂正, 改正, 改良

millora, correcció, rectificació

kehitys, parannus, korjaus, oikaisu

forbedring, korreksjon, rettelse, retting

berritze, hobekuntza, hobetze, korrekzio

poboljšanje, ispravka, korekcija

подобрување, исправка, корекција

izboljšanje, izboljšava, popravek

zlepšenie, náprava, oprava

poboljšanje, ispravka, korekcija

poboljšanje, ispravak, korigiranje

покращення, вдосконалення, виправлення, корекція

подобрение, корекция, поправка, усъвършенстване

палепшанне, выпраўленне, карэкцыя

koreksi, pembaharuan, pengembangan diri, penyempurnaan, penyuntingan, perbaikan diri

chỉnh sửa, cải thiện, hiệu đính, nâng cao, tự cải thiện, tự phát triển

o'zini rivojlantirish, o'zini takomillashtirish, tahrir, takomillik, tuzatish, yaxshilanish

सुधार, आत्म-विकास, उन्नति, संशोधन, स्व-सुधार

修订, 改良, 改进, 校对, 自我提升, 自我改进

การปรับปรุง, การพัฒนาตนเอง, พัฒนา, พัฒนาตนเอง, พิสูจน์อักษร, แก้ไข

개선, 교정, 수정, 자기개선, 자기계발, 향상

düzəliş, redaktə, təkmilləşdirmə, yaxşılaşdırma, özünü inkişaf, özünü təkmilləşdirmə

დასწორება, თავის განვითარება, რედაქტირება, საუმჯობესება

সংশোধন, আত্মউন্নতি, আত্মউন্নয়ন, উন্নতি, সম্পাদনা

korrigjim, përmirësim, përmirësim i vetvetes, përparim, redaktim, vetëzhvillim

आत्म-विकास, उन्नती, संशोधन, सुधार, सुधारणा, स्व-सुधार

सुधार, आफ्नो विकास, आफ्नो सुधार, उन्नति, संशोधन

మెరుగుదల, సంపాదన, సవరణ, సొంత అభివృద్ధి, స్వవికాసం

labojums, pašattīstība, pašizaugsme, rediģēšana, uzlabošana

சரிசெய்தல், சுய முன்னேற்றம், சுய மேம்பாடு, திருத்தம், மேம்பாடு

enda arendamine, enese areng, parandamine, parandus, redigeerimine, täiustamine

բարելավում, ինքնազարգացում, խմբագրում, ուղղում

kişisel gelişim, pêşketin, rastkirin, sererastkirin

שיפור، תיקון

تحسين، تصحيح، استدراك، تحسن

بهبود، اصلاح، بهبودی، بهسازی، تصحیح

بہتری، اصلاح، درستگی

...

Переводы

Склонение

Verbesserung · Verbesserungen

Единственное число

Verbesserung

Множественное число

Verbesserungen

Склонение