Описание существительного Verbesserung

Oпределение существительного Verbesserung (улучшение, попра́вка): Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird; Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial; Änderung; Bericht… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Verbesserung, die

Verbesserung · Verbesserungen

improvement, enhancement, amendment, betterment, correction, advancement, amelioration, bettering, bonification, bonification scheme, emendation, melioration, rectification, refinement, reform, upgrade

Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird; Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial; Änderung, Berichtigung, Aufschwung, Erneuerung

» Das ist eine Verbesserung . This is an improvement.

Значения

a.Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird, Änderung, Erneuerung, Förderung, Fortentwicklung, Umgestaltung

b.Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung, Überarbeitung, Umgestaltung

c.Vorgang des Sichverbesserns, Aufschwung, Besserung, Erholung, Fortschritt, Heilung

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Erneuerung ≡ Fortentwicklung ≡ Förderung ≡ Umgestaltung ≡ Veredelung ≡ Verfeinerung ≡ Verschönerung ≡ Vervollkommnung ≡ Änderung

b.≡ Berichtigung ≡ Korrektur ≡ Richtigstellung ≡ Umgestaltung ≡ Vervollkommnung ≡ Überarbeitung

c.≡ Aufschwung ≡ Besserung ≡ Erholung ≡ Fortschritt ≡ Heilung ≡ Heilungsprozess ≡ Kräftigung ≡ Stärkung ≡ Wiederherstellung

Синонимы

Примеры предложений

Das ist eine Verbesserung .
This is an improvement.
Es ist noch Raum für Verbesserungen .
There's still room for improvement.
Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.
The engineer continues to work on the improvement of the machine.
Während der Verbesserung wurde nicht sorgfältig gearbeitet und es sind weitere Fehler aufgetreten.
During the improvement, work was not done carefully and further errors occurred.
Unser gemeinsames Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität.
Our common goal is the improvement of the quality of life.
Der Lehrer nahm eine Verbesserung am Aufsatz des Schülers vor.
The teacher made an improvement to the student's essay.
Dies ist eine Verbesserung .
This is an improvement.
Dieses System lässt keinen Spielraum für weitere Verbesserungen .
There is no room for further improvement in this system.
Es gibt genügend Raum für Verbesserung .
There is enough room for improvement.
Ich wünsche mir eine Verbesserung deiner Arbeitseinstellung.
I want you to improve your attitude at work.

Примеры предложений

Переводы

improvement, enhancement, amendment, betterment, correction, advancement, amelioration, bettering, ...

улучшение, попра́вка, улучше́ние, исправление, коррекция

mejora, mejoramiento, enmienda, remedio, corrección

amélioration, correction, rectification, abonnissement, bonification, enrichissement, perfectionnement, retouche

iyileşme, düzeltme, iyileştirme, düzelme, tashih, ıslah, ıslah etme, gelişme

melhoria, aperfeiçoamento, correção, melhoramento, emenda, melhora, melhorada, retificação

miglioramento, correzione, elevazione, emendamento, migliorazione, miglioria, perfezionamento, rettificazione, ...

îmbunătățire, ameliorare, corecție, remediere, îmbunătăţire, îndreptare, corectare

javítás, javulás, fejlesztés, helyesbítés

ulepszenie, polepszenie, modyfikacja, poprawka, usprawnienie, poprawa, korekta

βελτίωση, διόρθωση, καλυτέρευση

verbetering, correctie

zlepšení, oprava, opravení, polepšení, vylepšení

förbättring, rättning, bättring, korrigering, rättelse, berättning, korrektur

forbedring, rettelse, korrektion

改善, 修正, 訂正, 改正, 改良, 向上

millora, correcció, rectificació

kehitys, parannus, korjaus, oikaisu

forbedring, retting, korreksjon, rettelse

berritze, hobekuntza, hobetze, korrekzio

poboljšanje, ispravka, korekcija

подобрување, исправка, корекција

izboljšanje, izboljšava, popravek

zlepšenie, náprava, oprava

poboljšanje, ispravka, korekcija

poboljšanje, ispravak, korigiranje

покращення, вдосконалення, виправлення, корекція

подобрение, корекция, поправка, усъвършенстване

палепшанне, выпраўленне, карэкцыя

שיפור، תיקון

تحسين، تصحيح، استدراك، تحسن

اصلاح، بهبود، بهبودی، بهسازی، تصحیح

بہتری، اصلاح، درستگی

Переводы

Склонение

Verbesserung · Verbesserungen

Единственное число

Verbesserung

Множественное число

Verbesserungen

Склонение