Описание существительного Lampenfieber
Oпределение существительного Lampenfieber (волнение перед выступлением, тревога): die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt; die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor P… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Lampenfieber, das
Lampenfiebers
·
Lampenfieber
⁴
stage fright, performance anxiety, glossophobia, stage-fright
die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt; die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor Personen
» Ich bekam Lampenfieber
. I got stage fright.
Значения
- a.die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt
- b.die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor Personen
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Ich bekam
Lampenfieber
.
I got stage fright.
- Hast du manchmal
Lampenfieber
?
Do you sometimes get stage fright?
Lampenfieber
ist der Versuch, so zu tun, als hätte man keins.
Stage fright is the attempt to pretend that you don't have any.
- Zuerst hatte ich
Lampenfieber
, aber ich kam schnell darüber weg.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
- Selbst erfahrene Entertainer können vor einem Fernsehauftritt noch
Lampenfieber
bekommen.
Even experienced entertainers can get stage fright before a television appearance.
- Die Braut hatte
Lampenfieber
und zögerte einige Minuten lang, die Kirche zu betreten.
The bride was nervous and hesitated for a few minutes before entering the church.
- Bevor ich an der Reihe bin, zähle ich langsam meine Herzschläge, um mein
Lampenfieber
zu unterdrücken.
Before it's my turn, I slowly count my heartbeats to suppress my stage fright.
- Ein bisschen
Lampenfieber
ist normal vor dem Konzert.
A little stage fright is normal before a concert.
Примеры предложений
Переводы
- stage fright, performance anxiety, glossophobia, stage-fright
волнение перед выступлением, тревога, волнение, мандра́ж, предстартовая лихорадка, страх перед выступлением, сценическая лихорадка
miedo escénico, nerviosismo, ansiedad, ansiedad escénica, fiebre de candilejas
trac, nervosité
performans kaygısı, sahne heyecanı, sahne korkusu, sahneye çıkmadan önceki heyecan
nervosismo, ansiedade, ansiedade de palco, medo de palco, timidez
febbre della ribalta, ansia da palcoscenico, ansia da prestazione, palpitazione, palpitazioni
emoții, frică de scenă, tensiune, trac
izgalom, lámpafóbia, lámpaláz, szorongás, színpadi izgalom
trema, tremor, nerwowość, nerwy, stres przed występem
άγχος, νευρικότητα, τρακ, φοβία σκηνής
plankenkoorts, podiumvrees
tréma, nervozita
rampfeber, scenskräck, nervositet, scen nervositet
sceneskælv, lampefeber, nervøsitet
緊張, 舞台恐怖
ansietat, nerviosisme
esiintymisjännitys, esiintymispelko, jännitys, ramppikuume
sceneskrekk, lampefeber, nervøsitet, teaterskrekk
antolamendu, antzerki-tentsio, estres
nervoznost, tremor, uzbuđenje
вознемиреност, тревога
nervoznost, trema
nervozita, tréma
nervoznost, tremor, uzbuđenje
nervoznost, tremor, uzbuđenje
сцена страх, сценофобія, сценічне хвилювання, тремтіння, тривога перед виступом, страх публічних виступів, страх сцени
сцена треска, сценична треска, тревога, тревога пред представление
сцэнічны страх, трывога, трывога перад выступленнем
התרגשות، חרדה לפני הופעה، לחץ לפני הופעה
توتر، رهبة المسرح، قلق، قلق الأداء
استرس، استرس صحنه، اضطراب
پرفارمنس کی بے چینی، اسٹیج کی بے چینی
Переводы
Склонение
Lampenfiebers·
Lampenfieber⁴
Единственное число
Lampenfieber |
Lampenfiebers |
Lampenfieber |
Lampenfieber |
Множественное число
Lampenfieber⁴ |
Lampenfieber⁴ |
Lampenfiebern⁴ |
Lampenfieber⁴ |
Склонение