Синонимы немецкого существительного Lampenfieber

Синонимы немецкого существительного Lampenfieber (волнение перед выступлением, тревога): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Lampenfieber, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt

Общие термины

≡ Stress ≡ Angst ≡ Nervosität ≡ Erregung ≡ Aufregung
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor Personen

Общие термины

≡ Stress ≡ Angst ≡ Nervosität ≡ Erregung ≡ Aufregung
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский stage fright, performance anxiety, glossophobia, stage-fright
Русский волнение перед выступлением, тревога, волнение, мандра́ж, предстартовая лихорадка, страх перед выступлением, сценическая лихорадка
Испанский miedo escénico, nerviosismo, ansiedad, ansiedad escénica, fiebre de candilejas
Французский trac, nervosité
Турецкий performans kaygısı, sahne heyecanı, sahne korkusu, sahneye çıkmadan önceki heyecan
Португальский nervosismo, ansiedade, ansiedade de palco, medo de palco, timidez
Итальянский febbre della ribalta, ansia da palcoscenico, ansia da prestazione, palpitazione, palpitazioni
Румынский emoții, frică de scenă, tensiune, trac
Венгерский izgalom, lámpafóbia, lámpaláz, szorongás, színpadi izgalom
Польский trema, tremor, nerwowość, nerwy, stres przed występem
Греческий άγχος, νευρικότητα, τρακ, φοβία σκηνής
Голландский plankenkoorts, podiumvrees
Чешский tréma, nervozita
Шведский rampfeber, scenskräck, nervositet, scen nervositet
Датский sceneskælv, lampefeber, nervøsitet
Японский 緊張, 舞台恐怖
Каталонский ansietat, nerviosisme
Финский esiintymisjännitys, esiintymispelko, jännitys, ramppikuume
Норвежский sceneskrekk, lampefeber, nervøsitet, teaterskrekk
Баскский antolamendu, antzerki-tentsio, estres
Сербский nervoznost, tremor, uzbuđenje
Македонский вознемиреност, тревога
Словенский nervoznost, trema
Словацкий nervozita, tréma
Боснийский nervoznost, tremor, uzbuđenje
Хорватский nervoznost, tremor, uzbuđenje
Украинец сцена страх, сценофобія, сценічне хвилювання, тремтіння, тривога перед виступом, страх публічних виступів, страх сцени
Болгарский сцена треска, сценична треска, тревога, тревога пред представление
Белорусский сцэнічны страх, трывога, трывога перад выступленнем
Ивритהתרגשות، חרדה לפני הופעה، לחץ לפני הופעה
Арабскийتوتر، رهبة المسرح، قلق، قلق الأداء
Персидскийاسترس، استرس صحنه، اضطراب
Урдуپرفارمنس کی بے چینی، اسٹیج کی بے چینی

Переводы

Склонение

Lampenfiebers · Lampenfieber

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 63983, 63983