Описание существительного Leinwand

Das Foto wird auf Leinwand gezogen.
The photo will be stretched on canvas.
Der Film kommt am Montag auf die Leinwand .
The film comes to the screen on Monday.
Die Leinwand leuchtet auf.
The canvas shines.
Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz.
For the sail, canvas from Florence was used.
Ich habe einen Diaprojektor, aber keine Leinwand .
I have a slide projector, but no screen.
Erst die Projektion des kleinen Fotos auf die Leinwand machte viele Details deutlich.
First, the projection of the small photo onto the canvas made many details clear.
Ihm kommt der Verdienst zu, den Roman auf die Leinwand gebracht zu haben.
He deserves the credit for bringing the novel to the screen.
Thomas spannte eine Leinwand auf einen anderthalb mal zwei Meter großen Rahmen und hängte sie an die Wand.
Thomas stretched a canvas on a frame that is one and a half by two meters and hung it on the wall.
Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.
Conventional binders, however, caused the blue of the pigments on the canvas to fade.
Meist setzte er sich in die letzte Reihe, fünfzig Meter von der Leinwand entfernt.
Most of the time, he sat in the last row, fifty meters from the screen.

Переводы

canvas, screen, linen, linen cloth, silver screen, linen fabric

холст, полотно, экран, паруси́на, полотно́, экра́н, лен

lienzo, pantalla, proyector, tela de lino

toile, écran, toile de fond

beyaz perde, keten bezi, tual, keten, projeksiyon perdesi, tuval

ecrã, tela, canhamaço, linho, tela de projeção

tela, schermo, tela di lino, stoff

pânză, ecran, ecran de proiecție

vetítővászon, lenvászon, vászon

płótno, ekran, podobrazie, podłoże, ekran projekcyjny, tkanina

καμβάς, οθόνη, λινό, μουσαμάς, λινάτσα

linnen, scherm, canvas, doek, projectiescherm

plátno, látka

duk, linne, filmduk, linneväv, lärft, målarduk, projektionsduk, tavla

lærred, projektionsflade

キャンバス, スクリーン, リネン生地, 投影面

llenç, pantalla, llin, pantalla de projecció, tela

valkokangas, kangas, kankaan, pellava, projektiolevy

lerret, lin, projeksjonsflate

ehun, leinazko ehuna, proiekzio-azalera

platno, platneno

платно

platno, laneno platno, projekcijska površina

plátno, látka, projekčná plocha

platno, platneno tkivo, projekcijska površina

platno, platneno tkivo

екран, полотно, лляна тканина, проекційна поверхня

платно, екран

лён, палотна, экран

בד פשתן، בד ציור، מסך، קנבס

شاشة، شاشة العرض، قماش، قماش الرسم، لوحة

بوم، صفحه نمایش، پارچه کتان

کینوس، لینن کا کپڑا، پروجیکشن اسکرین، پروجیکشن سطح

Leinwand · -

Leinwand