Описание существительного Manie

Oпределение существительного Manie (мания, ма́ния): Gesundheit; eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität, Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht; ein zwanghaftes… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Manie, die

Manie · Manien

Английский mania, obsession, compulsion

[Medizin] eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität, Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht; ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen; manische Psychose, Besessenheit, bipolare Störung, Drang

» Die Sendung ist zur Manie geworden. Английский The broadcast has become a mania.

Значения

a.[Medizin] eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität, Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht, manische Psychose, bipolare Störung
b.ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen, Besessenheit, Drang, Getriebenheit, Hang, krankhafte Leidenschaft
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Zyklothymie⁷
b.≡ Besessenheit ≡ Drang ≡ Getriebenheit ≡ Hang ≡ Obsession ≡ Raserei ≡ Sucht ≡ Tobsucht ≡ Tollheit ≡ Trieb, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Sendung ist zur Manie geworden. 
    Английский The broadcast has become a mania.
  • Bei Tom ist das Spielen eine Manie . 
    Английский For Tom, playing is a mania.
  • Seine Redseligkeit ist beinahe eine Manie . 
    Английский His talkativeness is almost a mania.
  • Es gibt Menschen, die alte Volksmärchen oder alte Schnupftabakdosen sammeln, aber kein mit einer Manie Behafteter wird alte Anekdoten sammeln, um sich an ihrem historischen Wert zu erfreuen. 
    Английский There are people who collect old folk tales or old snuff boxes, but no one with a mania will collect old anecdotes to enjoy their historical value.

Примеры предложений

Переводы

Английский mania, obsession, compulsion
Русский мания, ма́ния, маниакальный синдром, навязчивое поведение
Испанский manía
Французский manie, obsession
Турецкий mani, manik, manik davranış, takıntı
Португальский mania, obsessão
Итальянский mania, ossessione
Румынский manie, euforie, obsesie
Венгерский mánia, kényszeres viselkedés, mániás állapot
Польский mania, maniakalne zachowanie
Греческий μανία
Голландский manie, ziekelijke zucht, dwang
Чешский mánie, manický syndrom, šílenství, nutkání
Шведский mani, vurm
Датский mani
Японский マニア, 躁病
Каталонский mania, mani, manie
Финский mania, mani
Норвежский mani
Баскский mania, maniatismo
Сербский манија, manija, manična stanja, opsesija
Македонский манија
Словенский manija, manična motnja, obsesija
Словацкий mánia, nutkavé správanie
Боснийский манија, manija
Хорватский manija, manična stanja, opsesija
Украинец манія, одержимість
Болгарский мания, пристрастие
Белорусский манія, маніякальны сіндром
Ивритמאניה
Арабскийهوس، جنون
Персидскийجنون، شیدایی، وسواس
Урдуجنون، بیماری، مجنونیت

Переводы

Склонение

Manie · Manien

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 39427, 39427