Описание существительного Metapher
Oпределение существительного Metapher (метафора, мета́фора): bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck; Umschreibung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Metapher, die
Metapher
·
Metaphern
metaphor, image
/meˈtaːfɐ/ · /meˈtaːfɐ/ · /meˈtaːfɐn/
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck; Umschreibung
» Das ist eine Metapher
. This is a metaphor.
Значения
- a.bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck, Umschreibung
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Das ist eine
Metapher
.
This is a metaphor.
Metaphern
sollen nicht wörtlich genommen werden.
Metaphors aren't meant to be taken literally.
- Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Metall und einer
Metapher
.
Tom does not know the difference between a metal and a metaphor.
Metapher
und Allegorie sind Tropen.
Metaphor and allegory are tropes.
- Die
Metapher
und der Vergleich sind Stilmittel.
The metaphor and the simile are stylistic devices.
- Das ganze Buch ist durchzogen von diesen
Metaphern
der Hoffnungslosigkeit.
The whole book is permeated by these metaphors of hopelessness.
- Die neue Bedeutung des politischen Wendehalses stellt sprachlich gesehen eine
Metapher
dar.
The new meaning of the political turn represents, linguistically speaking, a metaphor.
- Ihr Gebrauch von
Metaphern
hat mich beeindruckt.
Your use of metaphors impressed me.
- Diese
Metapher
riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.
This metaphor smells of decay and is silent.
- Die deutsche Sprache wimmelt von raffinierten Wortverbindungen und gewitzten
Metaphern
.
The German language is teeming with refined word combinations and witty metaphors.
Примеры предложений
Переводы
- metaphor, image
метафора, мета́фора
metáfora
métaphore
metafor, eğretileme
metáfora
metafora
metaforă
metafora
metafora, przenośnia
μεταφορά
metafoor, overdrachtelijke uitdrukking
metafora
metafor
metafor
メタファー, 暗喩, 比喩, 隠喩
metàfora
metafora
metafor
metafora
metafora, метафора
метафора
metafora
metafora
metafora
metafora
метафора
метафора
метафара
metafora
ẩn dụ
metafora
रूपक
隐喻
อุปมา
은유
metafor
მეტაფორა
রূপক
metaforë
रूपक
रूपक
రూపక
metafora
உவமை
metafor
մետաֆորա
metafor
מטאפורה
استعارة، مجاز
استعاره
استعارہ، تشبیہ- ...
Переводы
Склонение
Metapher·
Metaphern
Единственное число
Metapher |
Metapher |
Metapher |
Metapher |
Множественное число
Metaphern |
Metaphern |
Metaphern |
Metaphern |
Склонение