Описание существительного Originalton

Oпределение существительного Originalton (оригинал): die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments; ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem; Original-T… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -
Originalton, der

Originalton(e)s · -

Английский original soundtrack, direct quote, original content, original sound, original statement, raw audio

die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments; ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem; Original-Ton, O-Ton

» Der Originalton der Aufnahme war derart verzerrt, dass er nur durch intensive Nachbearbeitung nutzbar wurde. Английский The original sound of the recording was so distorted that it only became usable through intensive post-processing.

Значения

a.die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments, Original-Ton, O-Ton
b.ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ O-Ton ≡ Original-Ton

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Originalton der Aufnahme war derart verzerrt, dass er nur durch intensive Nachbearbeitung nutzbar wurde. 
    Английский The original sound of the recording was so distorted that it only became usable through intensive post-processing.

Примеры предложений

Переводы

Английский original soundtrack, direct quote, original content, original sound, original statement, raw audio
Русский оригинал
Испанский contenido original, grabación original
Французский enregistrement original, son original, dixit, version originale
Турецкий asıl ses, ham ses kaydı, orijinal ses
Португальский conteúdo original, gravação original
Итальянский versione originale, audio originale, parole testuali
Румынский ton original, înregistrare originală
Венгерский eredeti hang
Польский oryginalny dźwięk, dosłowny cytat, nagranie oryginalne, oryginalny ton
Греческий αυθεντικός ήχος, αυθεντικός τόνος
Голландский citaat, livegeluid, oorspronkelijke inhoud, origineel geluid
Чешский původní obsah, původní zvuk
Шведский originalljud, originalinnehåll, ursprunglig utsaga
Датский oprindelig lyd, originallyd, originaludgave
Японский オリジナル音源, 原音
Каталонский contingut original, versió original
Финский alkuperäinen sisältö, alkuperäisäänitys
Норвежский originalinnhold, originallyd
Баскский jatorrizko edukia, jatorrizko soinua
Сербский izvorni ton
Македонский оригинален звук, оригинален тон
Словенский izvirni ton
Словацкий originálny zvuk, pôvodný obsah
Боснийский izvorna izjava, izvorni ton
Хорватский izvorni ton
Украинец оригінальний звук, оригінальний зміст
Болгарский оригинален звук, оригинален тон
Белорусский арыгінальны гук, арыгінальны змест
Ивритגרסה מקורית، תוכן מקורי
Арабскийالصوت الأصلي، المحتوى الأصلي
Персидскийصدای اصلی
Урдуاصل آواز، اصل مواد، خام آواز

Переводы

Склонение

Originalton(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 156621, 156621