Перевод немецкого существительного Originalton

Originalton, der

Переводы

 original soundtrack, direct quote, original content, original sound, original statement, raw audio

 оригинал

 contenido original, grabación original

 enregistrement original, son original, dixit, version originale

 asıl ses, ham ses kaydı, orijinal ses

 conteúdo original, gravação original

 versione originale, audio originale, parole testuali

 ton original, înregistrare originală

 eredeti hang

 oryginalny dźwięk, dosłowny cytat, nagranie oryginalne, oryginalny ton

 αυθεντικός ήχος, αυθεντικός τόνος

 citaat, livegeluid, oorspronkelijke inhoud, origineel geluid

 původní obsah, původní zvuk

 originalljud, originalinnehåll, ursprunglig utsaga

 oprindelig lyd, originallyd, originaludgave

 オリジナル音源, 原音

 contingut original, versió original

 alkuperäinen sisältö, alkuperäisäänitys

 originalinnhold, originallyd

 jatorrizko edukia, jatorrizko soinua

 izvorni ton

 оригинален звук, оригинален тон

 izvirni ton

 originálny zvuk, pôvodný obsah

 izvorna izjava, izvorni ton

 izvorni ton

 оригінальний звук, оригінальний зміст

 оригинален звук, оригинален тон

 арыгінальны гук, арыгінальны змест

גרסה מקורית، תוכן מקורי

الصوت الأصلي، المحتوى الأصلي

صدای اصلی

اصل آواز، اصل مواد، خام آواز

die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments; Original-Ton, O-Ton

Переводы

 original sound, original soundtrack, raw audio

 enregistrement original, son original

 originalljud

 оригинал

 gravação original

 αυθεντικός ήχος

 versione originale

 eredeti hang

 grabación original

 původní zvuk

 оригінальний звук

 oryginalny dźwięk

 înregistrare originală

 ham ses kaydı

 origineel geluid

 originallyd

 alkuperäisäänitys

 арыгінальны гук

 оригинален звук

 izvorni ton

 jatorrizko soinua

 izvorni ton

 オリジナル音源

 originálny zvuk

 izvirni ton

 originallyd

 versió original

 оригинален звук

 izvorni ton

الصوت الأصلي

صدای اصلی

اصل آواز، خام آواز

גרסה מקורית

ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem

Переводы

 direct quote, original content, original statement

 dixit, enregistrement original, version originale

 originalinnehåll, ursprunglig utsaga

 оригинал

 conteúdo original

 αυθεντικός τόνος

 audio originale, versione originale

 eredeti hang

 contenido original

 původní obsah

 оригінальний зміст

 oryginalny dźwięk, oryginalny ton

 ton original

 asıl ses, orijinal ses

 oorspronkelijke inhoud

 originalinnhold

 alkuperäinen sisältö

 арыгінальны змест

 оригинален звук, оригинален тон

 izvorni ton

 jatorrizko edukia

 izvorna izjava

 原音

 pôvodný obsah

 izvirni ton

 oprindelig lyd, originaludgave

 contingut original

 оригинален тон

 izvorni ton

المحتوى الأصلي

صدای اصلی

اصل مواد

תוכן מקורי

Переводы

 original soundtrack

 son original

 parole testuali

 citaat, livegeluid

 dosłowny cytat, nagranie oryginalne