Описание существительного Rücklauf

Oпределение существительного Rücklauf (обратный ход, возвра́тное движе́ние): Antwort auf eine Befragung oder Ähnliches; Zurücklaufen zum Ausgangspunkt с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Rücklauf, der

Rücklauf(e)s · Rückläufe

Английский return, response, backtrack, backward movement, countercurrent, feedback, flyback, recirculation, recoil, recycling, reflux, retrace, return flow, return line, return movement, return pipe, return run, return stroke, returns, reverse stroke, rewind, runback

/ˈʁʏklaʊf/ · /ˈʁʏklaʊfs/ · /ˈʁʏkˌlɔɪfə/

Antwort auf eine Befragung oder Ähnliches; Zurücklaufen zum Ausgangspunkt

» Der Rücklauf war für die Partei äußerst mau. Английский The return was extremely poor for the party.

Значения

a.Zurücklaufen zum Ausgangspunkt
b.Antwort auf eine Befragung oder Ähnliches
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Rücklauf war für die Partei äußerst mau. 
    Английский The return was extremely poor for the party.
  • Die Ausbeute an Zucker beim Zentrifugieren des Magmas soll groß sein, damit die Wärmebilanz der Fabrik von unnötigen Rückläufen entlastet wird. 
    Английский The yield of sugar when centrifuging the magma should be large so that the heat balance of the factory is relieved from unnecessary returns.

Примеры предложений

Переводы

Английский return, response, backtrack, backward movement, countercurrent, feedback, flyback, recirculation, ...
Русский обратный ход, возвра́тное движе́ние, возврат, за́дний ход, оборо́тный материа́л, оборо́тный проду́кт, обра́тная магистра́ль, обра́тная перемо́тка, ...
Испанский retorno, rebobinado, reflujo, regreso, respuesta, retroceso
Французский retour, marche arrière, mouvement en arrière, reflux, retour du spot, retourner, réponse
Турецкий geri dönüş, geri akış, geri sarma, yanıt
Португальский retorno, resposta, retrocesso, volta
Итальянский ritorno, corsa di ritorno, marcia indietro, movimento di ritorno, regresso, retrogradazione, retromarcia, riavvolgimento, ...
Румынский revenire, răspuns, întoarcere
Венгерский visszajelzés, visszatérés
Польский cofanie się, nadejście odpowiedzi, odpowiedź, powrót, przewijanie w tył, ruch wsteczny, wrót
Греческий αντίκτυπος, απάντηση, επιστροφή
Голландский terugloop, reactie, teruggang
Чешский návrat, zpětná vazba, zpětný chod běh, zpětný tok
Шведский retur, svar, återgång, återkoppling
Датский feedback, tilbageløb, tilbagemelding, tilbagevenden
Японский レスポンス, 回答, 帰り, 戻り
Каталонский resposta, retorn
Финский palautus, paluu, vastaus
Норвежский respons, retur, tilbakeføring, tilbakemelding
Баскский erantzun, itzulera
Сербский odgovor, povratak
Македонский повратна информација, повраток
Словенский odziv, vrnitev
Словацкий návrat, odpoveď
Боснийский povratak, povratna informacija
Хорватский odgovor, povratak, povratna informacija
Украинец відповідь, зворотний рух, повернення
Болгарский възстановяване, обратен ход, обратна връзка
Белорусский адказ, паварот
Ивритחזרה، תגובה
Арабскийاستجابة، عودة
Персидскийبازخورد، بازگشت
Урдуجواب، واپسی

Переводы

Склонение

Rücklauf(e)s · Rückläufe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 270639, 270639