Описание существительного Ruck

a.ein Versetzen verursachender abrupter Impuls

b.ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen

c.plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Er gab sich einen Ruck . 
   He gathered himself.
• Sie fuhr mit einem Ruck empor. 
   She rose up suddenly.
• Sie zog mit einem Ruck am Seil. 
   She pulled on the rope with a jerk.
• Mit einem Ruck riss er die Tischdecke vom Tisch. 
   With a jerk, he tore the tablecloth off the table.
• Er gab sich einen Ruck und entschuldigte sich bei Frau Schmidt. 
   He gathered himself and apologized to Mrs. Schmidt.
• Der Andere war mit einem Ruck aufgewacht und sah ohne Verstand um sich. 
   The other woke up with a jolt and looked around without understanding.
• Und mit einem Ruck hatte er die Handtasche an sich gerissen und war um die Ecke. 
   And with a jerk, he had snatched the handbag and was around the corner.
• Die ersten drei Ableitungen des Ortes nach der Zeit sind die Geschwindigkeit, die Beschleunigung und der Ruck . 
   The first three derivatives of the position with respect to time are velocity, acceleration, and jolt.
• Der Zug wurde langsamer, die Bremsen quietschten, und mit einem fürchterlichen Ruck , der mich fast umwarf, blieb er stehen. 
   The train slowed down, the brakes squeaked, and with a terrible jolt that almost knocked me over, it came to a stop.
• Da gab ich mir einen Ruck und erzählte, dass ich genau in dem Fischgeschäft gewesen sei, in dem die Mama immer eingekauft habe. 
   Then I gathered my courage and told that I had been exactly in that fish shop where mom always shopped.