Перевод немецкого существительного Ruck

Ruck, der

Переводы

 jerk, jolt, shift, start, flip, hitch, lurch, swing, ...

 толчок, рыво́к, рывок, толчо́к, поворот

 empujón, tirón, empellón, estirón, trompicón, cambio, impulso, recogerse, ...

 cahot, haut-le-corps, saccade, secousse, changement, choc, concentration, coup, ...

 sarsma, ani değişim, kendine gelme, sarsıntı, toparlanma, şok

 empurrão, abanão, puxão, solavanco, determinação, esforço, impulso, mudança repentina

 scossa, sbalzo, scatto, stratta, tirata, impulso, ripresa, ritorno, ...

 smucitură, zguduitură, concentrare, impuls, schimbare bruscă, strângere, șoc

 lökés, fordulat, rántás, összefogás, összeszedés

 szarpnięcie, nagłe posunięcie, nagły ruch, wstrząs, zacięcie, zryw, zwrot

 τράνταγμα, κίνηση, σπρώξιμο, στροφή, συγκέντρωμα, συγκέντρωση

 schok, stoot, ruk, herpakken, omslag, opkikker

 odmrštění, odražení, odťuknutí, poposunutí, posun, posunutí, trhnutí, zamyšlení se, ...

 ryck, knyck, sväng, impuls, sammanbitenhet, stöt, svängning, uppbåda, ...

 ryk, sæt, tag, impuls, sammenhold, skift, stød

 変化, 奮起, 揺れ, 気合い, 衝撃, 転換

 impuls, cop, esforç, gir

 tempaus, itsensä kokoaminen, käänne, muutos, nykäys, ryhdistäytyminen, vetäisy

 rykk, opprykk, oppvåkning, skifte

 bultzada, aldaketa, indarberritze

 okupljanje, potres, preokret, sakupljanje, udarac

 поттик, пристап, промена, собирање, собирање на сили

 premik, preobrat, sunek, zbrati moč, zbrati se

 impuls, náraz, obrat, zhrnutie, zmena, získanie sa

 okupljanje, potres, preokret, sakupljanje, udarac

 okupljanje, potres, preokret, sakupljanje, udara

 поштовх, збирання, зусилля, переміна, різкий імпульс

 взимане, обрат, събиране, тласък, удар

 збор, збіранне, змена, падскок, удар

אִסּוּף، דחף، הִתְעַצְּמוּת، שינוי פתאומי

رجة، هزة، استجماع، تجمع، تحول مفاجئ، دفع مفاجئ

جمع شدن، خود را جمع کردن، ضربه، چرخش

جھٹکا، حوصلہ، دھچکا، سیاسی رخ، عزم

ein Versetzen verursachender abrupter Impuls

Переводы

 jerk, jolt, start, shock

 knyck, ryck, impuls, stöt

 empujón, tirón, impulso

 odmrštění, odražení, odťuknutí, poposunutí, posunutí, impuls, náraz

 рывок, толчок

 empurrão, impulso

 κίνηση, σπρώξιμο

 scossa, impulso

 choc, coup

 lökés, rántás

 поштовх, різкий імпульс

 szarpnięcie, wstrząs

 impuls, șoc

 sarsıntı, şok

 schok, stoot

 rykk

 nykäys, vetäisy

 падскок, удар

 тласък, удар

 potres, udara

 bultzada

 potres, udarac

 揺れ, 衝撃

 impuls, náraz

 premik, sunek

 impuls, stød

 cop, impuls

 поттик

 potres, udarac

دفع مفاجئ

ضربه

جھٹکا، دھچکا

דחף

ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen

Переводы

 jerk, jolt, start, effort

 ryck, sammanbitenhet, uppbåda

 zamyšlení se, sebeovládání, sebrání

 determinação, esforço

 συγκέντρωμα, συγκέντρωση

 ripresa, ritorno

 concentration, rassemblement

 összefogás, összeszedés

 recogerse, reunirse

 збирання, зусилля

 zacięcie, zryw

 concentrare, strângere

 kendine gelme, toparlanma

 herpakken, opkikker

 opprykk, oppvåkning

 itsensä kokoaminen, ryhdistäytyminen

 збор, збіранне

 взимане, събиране

 okupljanje, sakupljanje

 bultzada, indarberritze

 okupljanje, sakupljanje

 奮起, 気合い

 zhrnutie, získanie sa

 zbrati moč, zbrati se

 sammenhold

 esforç, impuls

 собирање, собирање на сили

 okupljanje, sakupljanje

استجماع، تجمع

جمع شدن، خود را جمع کردن

حوصلہ، عزم

אִסּוּף، הִתְעַצְּמוּת

plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

Переводы

 shift, swing

 sväng, svängning, vändning

 posun, obrat, změna

 поворот

 mudança repentina

 στροφή

 svolta

 changement, virage

 fordulat

 cambio

 переміна

 zwrot

 schimbare bruscă

 ani değişim

 omslag

 skifte

 käänne, muutos

 змена

 обрат

 preokret

 aldaketa

 preokret

 変化, 転換

 obrat, zmena

 preobrat

 skift

 gir

 пристап, промена

 preokret

تحول مفاجئ

چرخش

سیاسی رخ

שינוי פתאומי

Переводы

 flip, hitch, jerk, jolt, lurch, shift, tug, twitch, yank

 empellón, empujón, estirón, tirón, trompicón

 cahot, haut-le-corps, saccade, secousse

 sbalzo, scatto, scossa, stratta, tirata

 nagłe posunięcie, nagły ruch, szarpnięcie

 abanão, empurrão, puxão, solavanco

 рыво́к, толчо́к, толчок

 trhnutí, zvrat

 ryk, sæt, tag

 τράνταγμα

 tempaus

 lökés

 ruk, schok, stoot

 rykk

 smucitură, zguduitură

 sarsma

رجة، هزة