Описание существительного Schicksalsschlag

a.schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Ein schrecklicher Schicksalsschlag hat sie getroffen und völlig verändert. 
   A terrible stroke of fate has struck her and completely changed her.
• Schicksalsschläge sind Schläge, die das Leben schickt, ohne dass wir darum gebeten hätten. 
   Fate's blows are blows that life sends, without us having asked for them.
• Trotz aller Schicksalsschläge bleibt er ein Optimist. 
   Despite all the setbacks, he remains an optimist.
• Seit diesem Schicksalsschlag ist er zum Säufer geworden. 
   Since this stroke of fate, he has become a drunkard.
• Nach den vielen Schicksalsschlägen hat Maria das Lachen verlernt. 
   After many blows of fate, Maria has forgotten how to laugh.
• Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen. 
   After hearing about all her heavy blows of fate, I decided to help her.
• Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen , die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme. 
   Stationary trains are, for the Dutch, one of those blows of fate that strike humanity like tsunamis or flocks of pigeons.
• Er blieb trotz der früh erlittenen Schicksalsschläge ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis. 
   He remained a cheerful child despite the early blows of fate and developed a warm relationship with his stepmother as well as with his step-siblings.