Описание существительного Schleichweg

a.heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• An Silvester achtet die Polizei auch auf Wagen, die Schleichwege benutzen. 
   On New Year's Eve, the police also pay attention to cars that use shortcuts.
• Jeder, fast jeder hatte Butter auf Schleichwegen gekauft, sich Kartoffeln auf Hamsterfahrten besorgt. 
   Everyone, almost everyone had bought butter through back channels, had procured potatoes on hoarding trips.
• Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse. 
   The shortcut turned out to be a dead end in hindsight.
• Dieses Löwenfell ist sicherlich auf Schleichwegen ins Land gekommen. 
   This lion's skin has certainly come into the country through secret paths.
• Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen. 
   There is a construction site coming up ahead, let's turn here and take the shortcut to Handorf.
• Um dies zu verhindern, muss ich entweder ausreichend früh aufbrechen, oder einen Schleichweg benutzen, wo die Chance mich zu fassen nicht so groß ist. 
   To prevent this, I either have to leave early enough or take a shortcut where the chance of being caught is not so great.