Описание существительного Schöpfer
Oпределение существительного Schöpfer (создатель, ковш): Essen; Menschen; …; Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Mensch, der Neues in Kunst,… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Schöpfer, der
Schöpfers
·
Schöpfer
⁰
creator, ladle, Creator, Maker, dipper, divine being, gathering pallet, innovator, scoop, scooper, the Creator, the Maker
/ˈʃøːpfɐ/ · /ˈʃøːpfɐs/ · /ˈʃøːpfɐ/
[Kochen, Personen, …] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; Schöpfkelle, schaffender Künstler, Brahma, Schöpflöffel
» Gott ist der Schöpfer
von allem. God is the creator of everything.
Значения
- 1. существительное · mужской · правильное · -s, -
- [Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden, Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
- 2. существительное · mужской · правильное · -s, -
- a.[Personen] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt, schaffender Künstler, Urheber
- b.nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat, Brahma, Demiurg, Gott, Schöpfergott, Weltschöpfer
Склонение Значения
Синонимы
- 1. [Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
- ≡ Schöpfkelle ≡ Schöpflöffel ≡ Suppenkelle ≡ Suppenschöpfer
- 2. [Personen, …] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat; schaffender Künstler, Brahma, Urheber, Demiurg
- a.≡ Urheber
- b.≡ Allah ≡ Brahma ≡ Demiurg ≡ Gott ≡ Schöpfergott ≡ Weltschöpfer
Синонимы
Примеры предложений
- Gott ist der
Schöpfer
von allem.
God is the creator of everything.
- Es gibt keinen
Schöpfer
außer dem Geist.
There's no creator besides the mind.
- Das Genie schafft mögliche Welten, es wird zum
Schöpfer
und damit quasi zum Gott.
The genius creates possible worlds, it becomes the creator and thus almost a god.
- Es gibt mehr
Schöpfer
als Schöpfungen.
There are more creators than creations.
- Verdient diese Gnade keinen Dank gegen den
Schöpfer
?
Doesn't this grace deserve thanks to the Creator?
- Ein Selbstporträt lässt einen Blick in das Selbstbild seines
Schöpfers
zu.
A self-portrait allows a glimpse into the self-image of its creator.
- Mit einem
Schöpfer
wird die noch heiße Marillenmarmelade in die zuvor sterilisierten Gläser gefüllt.
With a ladle, the still hot apricot jam is filled into the previously sterilized jars.
- Ich habe dem genialen
Schöpfer
meines Sprachführers viel abzubitten, denn ich bin seither unbestrittener Mittelpunkt jeder Geselligkeit.
I have much to apologize to the brilliant creator of my language guide, for since then I have been the undisputed center of every social gathering.
- Denn worauf gründet sich künftig die Legitimation eines Hauses als Marke, wenn ihm die Identität seines
Schöpfers
entzogen wird?
On what will the legitimacy of a house as a brand be based in the future, if its creator's identity is taken away?
- Unter den
Schöpfern
der neuen Dichtersprache, dazu aber auch der wissenschaftlichen, kritischen Prosa ist auch LESSING zu nennen.
Among the creators of the new poetic language, but also of the scientific, critical prose, LESSING should also be mentioned.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- creator, ladle, Creator, Maker, dipper, divine being, gathering pallet, innovator, ...
создатель, ковш, творец, черпак, Отец, Творец, автор, ко́вшик, ...
creador, Creador, cazo, cucharón, dios, innovador
créateur, Créateur, Louche, auteur, cuillère à pot, inventeur, levée de râteau, louche, ...
yaratıcı, Halk eden, Yaradan, Yaratan, kepçeleyen, kurucu, süzgeç, tanrı, ...
criador, Criador, autor, concha, deus, dosador, medidor
creatore, Creatore, architetto, artefice, divinità, fattore, ideatore, inventore, ...
creator, făcător, făuritor, scoică, întemeietor
alkotó, teremtő, merítő
twórca, Stwórca, chochla, kompozytor, kreator, stworzyciel, stwórca, łyżka, ...
δημιουργός, Δημιουργός, Πλάστης, σέσουλα
schepper, lepel, maker, schep, scheplepel, schepvat
tvůrce, Stvořitel, kreator, naběračka, nádoba, odměrka, stvořitel
skapare, skopa, gudom, skapare av konst, skop, soppslev
skaber, opfinder, ophavsmand, skop
創造者, お玉, クリエイター, スプーン, 神, 造物主
creador, cullera, déu, inventor
luoja, jumala, kauha, keksijä, lusikka
skaper, gud, oppfinner, skje
sortzaile, iragazlea, sortzailea
stvoritelj, творац, božanstvo, kašika, kreator, lopatica, кутлача, ствараоц, ...
творец, кутлача, создател, чаша
ustvarjalec, kreator, stvarnik, črpalo
nádoba, odmerka, stvoriteľ, tvorca, zakladateľ
stvoritelj, božanstvo, kreator, lifter, sakupljač
stvoritelj, kreator, lijevak
творець, божественне начало, створювач, черпак, черпати
създател, творец, черпак
Творца, стварэнне, творца, черпак
Pencipta, pembuat, pencipta, sendok sayur
muôi, người sáng tạo, nhà sáng tạo, vá, Đấng sáng tạo
Yaratguvchi, cho‘mich, ijodkor, yaratuvchi
ईश्वर, करछी, करछुल, निर्माता, सर्जक, सृष्टिकर्ता
创造者, 汤勺, 造物主, 长柄勺
ผู้สร้าง, กระบวย, ทัพพี, ผู้คิดค้น
국자, 창작자, 창조주
Yaradan, kepçe, yaradıcı
ამოსაღები კოვზი, შემოქმედი, შემქმნელი
কড়চি, খুন্তি, নির্মাতা, রচয়িতা, সৃষ্টিকর্তা
Krijuesi, garuzhë, krijues
करछुल, डाव, निर्माता, सर्जक, सृष्टिकर्ता
करछुल, निर्माता, रचनाकार, सृष्टिकर्ता
సృష్టికర్త, గరిటె
Radītājs, radītājs, smeļamā karote
உருவாக்குநர், உருவாக்குபவர், கரண்டி
Looja, kulp, looja
ստեղծող, շերեփ
kepçe, Çêker, çêker
בורא، יוצר، מַשְׁאֵב
خالق، مغرفة، الخالق، كفكير، مبدع
خالق، آفریننده، شیر، مخلوط کن
خالق، موجد، چمچ، چمچا- ...
Переводы
Склонение
Schöpfers·
Schöpfer⁰
Единственное число
Schöpfer |
Schöpfers |
Schöpfer |
Schöpfer |
Множественное число
Schöpfer⁰ |
Schöpfer⁰ |
Schöpfern⁰ |
Schöpfer⁰ |
Склонение